تدريب Shadowing: Michael Jackson - Billie Jean (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
She was
2
me More like the beauty queen from a movie scene I said don't mind but what do you mean?
3
I am the one who will dance or will flow in the round
4
She said I am the one who will dance or will flow in the round
5
She told me her name was Billie Jean as she crossed
6
the scene Then heavy head turned with the ice to dream of being the one Who would dance,
7
who would blow, get around People always told me,
8
be careful what you do Don't go around breaking young girls' hearts And mother always told me,
9
be careful who you love Be careful what you do,
10
cause the love ain't come true The Billie Jean is not my lover She's just a girl,
11
I'm the one But the kid is not my son
12
She says I am the one
13
But the kid is not my son For forty days
14
and forty nights I was on the side But who can stand when he's in Japan Her seeds and the lands
15
Come and dance, I wanna blow it around
16
So take my strong advice Just remember to always think twice Don't think twice Don't think twice
17
She told my baby we danced to three
18
And she looked at me Then she hold a photo with baby pride His eyes were like mine Go and dance,
19
on the floor, in the world, babe People always told me, be careful what you do
20
Don't go around breaking young girls' hearts But she came and stood right by me Just a smell of sweet perfume
21
This heaven was too, she called me too You can feel the change,
22
like my love She's just a girl who thinks that I am the one But the kid is not my son
23
The kid is not my lover She's just a girl who thinks that I am the one
24
But the kid is not my son She says I am the one But the kid is not my son
25
I just said I love a friend She said I'm the one,
26
but the chair is not my son The Billie Jean is not my love,
27
she's just a girl But I am the one, don't you dare to be your baby She says I am the one,
28
she says I am the one You know she did,
29
she said he was broken Breaking my veins, she says I am the one The Billie Jean is my lover

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و418 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:31. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 93 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
lover اسم/ˈlʌvɚ/عَاشِق, عَاشِقَة
seed اسم/siːd/بِذْرَة, زَرِّيعَة
dare فعل/dɛ(ə)ɹ/جَرُؤَ
vein اسم/veɪn/وَرِيد, عِرْق
perfume اسم/ˈpɝfjuːm/أَرِيج, عَبِير
careful صفة/ˈkɛɹfəl/حَذِر
flow فعل/ˈfloʊ̯/تَدَفَّقَ, سَالَ
blow فعل/bloʊ/نَفَخَ
pride اسم/pɹaɪd/فَخْر
smell فعل/smɛl/شَمَّمَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, ain't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lover, seed, dare.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءone who will · one Who would
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill dance

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →