تدريب Shadowing: cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Bout to date my lady's out for years, new drip on the way, uh-huh Rap nigga still sliding bricks, off the cake on the way, uh-huh Take a flight, you wanna take a lift, on the Marley Madness on the way,
2
uh-huh I might take a shot, I might take a risk, it don't matter baby, I'm straight, uh-huh Feel like I'm in Prince's house, purple paint on the walls, uh-huh Sitting down on this fancy couch and I can't see straight,
3
I'ma stay, uh-huh Twenty-two, I'm in Paris, baby Got strippers, tits in my face, I'm on Roll up in a Bentley I'm a Christian,
4
I'm a Phinney, I'm a Prada Ooh,
5
ooh, ooh I already made that paper I don't need a jigsaw, no clow I need you, Piper, boo Don't let hate run in your mouth,
6
wow I already made that paper I don't need a jigsaw, no clow I need you, Piper, boo Don't let hate run in your mouth,
7
wow It looks like things from Eastland I bet you myself,
8
I'll breathe, breathe I got my dick on the number one About to date my lady selfridges Pink strip on the way,
9
ah-ha Rap nigga still sad and brins Half a cake on the way, uh-huh Take a flight, you wanna take a lift, on the Marley Madden's on the way, uh-huh I might take her the shot, I might take her the risk,
10
it don't matter baby, I'm straight, uh-huh Feel like I'm in Prince's house, purple paintball on the walls, uh-huh Sitting down on this fancy couch and I can't sleep straight,
11
I'ma stay, uh-huh Twenty-two, I'm in Paris, baby, got strippers, tits in my face, uh-huh All up in a Bentley,
12
I'm Christian, I'm Bentley, I'm a Prima I already made that paper,
13
I don't need a trace, no clout I already made that paper, I don't need a trace,
14
no clout It's like dance from east and I'm about pitch from sub-ball Baby,
15
I don't want anything but I want I'm a rocker I'm on fire, I'm on fire

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada”. The speaker keeps coming back to these words: baby, straight, paper, Bentley. This video has 15 sentences and 364 words to shadow. The speech runs for 1:56. The speaker talks fast, about 189 words per minute, so expect linked and reduced sounds. Only 63% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
clout noun/klaʊt/Influence or effectiveness, especially political.
jigsaw noun/ˈd͡ʒɪɡ.sɔ/A power saw with fine teeth and a narrow blade which can cut curves in wood or metal.
stripper noun/stɹɪpɚ/A chemical or tool used to remove paint, sheathing, etc. from something.
couch noun/ˈkaʊ̯t͡ʃ/An item of furniture, often upholstered, for the comfortable seating of more than one person; a sofa.
trace noun/tɹeɪs/An act of tracing.
breathe verb/bɹiːð/To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
purple noun/ˈpɝ.pl̩/A colour between red and blue; violet, though often closer to magenta.
paintball noun/ˈpeɪntbɔːl/A sport where teams shoot each other with gelatin capsules filled with paint-like dye.
rocker noun/ˈɹɑ.kɚ/A curved piece of wood attached to the bottom of a rocking chair or cradle that enables it to rock back and forth.
drip verb/ˈdɹɪp/To fall one drop at a time.
bout noun/ˈbaʊt/A period of something, especially one painful or unpleasant, like an illness.
brick noun/ˈbɹɪk/A hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building.
slide noun/ˈslaɪ̯d/An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight take
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll breathe

Pronunciation to watch

The speaker uses 31 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, can't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like clout, jigsaw, stripper.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →