تدريب Shadowing: Queen - Bohemian Rhapsody (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
46 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Is this the real life?
2
Is this just fantasy?
3
Caught in a landslide, no escape from reality.
4
Open your eyes, look up to the skies and see.
5
I'm just a blue boy, I need no sympathy
6
Because I'm easy come, easy go, little high, little low
7
Any way the wind blows doesn't really matter to me
8
To me Mama, just killed a man
9
Put a gun against his head
10
Pulled my trigger, now he's dead
11
Mama, life had just begun
12
But now I've gone and thrown it all away
13
Mama, didn't mean to make you cry
14
If I'm not back again this time tomorrow
15
Carry on, carry on Is it nothing really matters
16
Too late My time has come
17
Send shivers down my spine
18
Bodies aching all the time
19
Goodbye everybody I've got to go
20
Gotta leave you all behind
21
And face the truth
22
Mama
23
I don't wanna die I sometimes wish I'd never been born at all
24
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
25
I see a little silhouetto of a man Scaramouche, Scaramouche, will you do the bandango?
26
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me Galileo, Galileo, Galileo, Galileo, Pegao, Magnifico!
27
I'm just a poor boy and nobody loves me
28
He's just a poor boy from a poor family Sparing his life from this monstrosity
29
Easy come, easy go, will you let me go?
30
Bismillah, no, we will not let you go
31
Let him go, Bismillah, we will not let you go
32
Let him go, Bismillah, we will not let you go
33
Let me go, we will not let you go
34
Let me go, no, no, no, no, no, no, no
35
Oh, mamma mia, mamma mia, mamma mia, let me go Beelzebub has a devil put aside for me,
36
for me, for me
37
So you think you can stop me and spit my eye
38
So you think you can love me and leave me to die
39
Oh, baby Can't do this to me, baby Just gotta get out
40
Just gotta get right out of here
41
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
42
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
43
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
44
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
45
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
46
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh to me.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A21
The Beatles - Yesterday (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
The Walters - I Love You So (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Lola Young - Messy (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Journey - Open Arms (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Benson Boone - Beautiful Things (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Crossfade - So Far Away (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B16
Adele - Skyfall (Lyrics)
TeensHigh School Students
B13
Meghan Trainor - No (Lyrics) Untouchable
TeensDaily Conversation
B13
P!nk - Just Give Me a Reason (Lyrics) ft. Nate Ruess
Daily ConversationWorking Adults
B24
Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Demi Lovato - Heart Attack (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Dominic Fike - Babydoll (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Imagine Dragons - Believer (Lyrics)
TeensHigh School Students
B1Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
TeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
B23
28 جمل
Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
C125 جمل
Queen - Killer Queen (Top Of The Pops, 1974)
Daily ConversationWorking Adults
B22
38 جمل
America - A Horse With No Name (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 جمل
Papa Roach - Last Resort (Squeaky Clean Version) (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 جمل
FML
Daily ConversationWorking Adults
B232 جمل
Dua Lipa - Levitating (Live from the Royal Albert Hall) (Dj Smooth Remix V1)
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 جمل
The Weeknd, Faye Wong - HONG KONG (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B21
27 جمل
Coldplay - Viva La Vida (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 جمل
This I Love
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 جمل
Love in Paradise | EPIC: The Musical ANIMATIC
Daily ConversationWorking Adults
B21
41 جمل
Falling In Reverse - "I'm Not A Vampire"
Daily ConversationWorking Adults
B22
36 جمل
Pharrell Williams - Double Life (From "Despicable Me 4" - Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Queen - Bohemian Rhapsody”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Galileo, Mama, Bismillah, mamma, mia. يحتوي هذا الفيديو على 46 جملة و451 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:27. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 83 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| devil اسم | /ˈdɛvəl/ | شَيْطَان, إِبْلِيس |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| trigger اسم | /ˈtɹɪɡɚ/ | زِنَاد |
| lightning اسم | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | بَرْق |
| sympathy اسم | /ˈsɪm.pəθ.i/ | تَعَاطُف, عَطْف |
| spine اسم | /spaɪn/ | عَمُود فَقْرِيّ |
| spit فعل | /spɪt/ | بَصَقَ, بَزَقَ |
| ache فعل | /ˈeɪk/ | تَأَلَّمَ, وَجِعَ |
| frighten فعل | /ˈfɹaɪ.tən/ | خَشَّى, أَفْزَعَ |
| landslide اسم | /ˈlæn(d).slaɪd/ | اِنْهِيَار أَرْضِيّ |
| shiver فعل | /ˈʃɪvɚ/ | اِرْتَجَفَ, اِقْشَعَّرَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, gotta, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, thunderbolt /ˈθʌndə(ɹ)ˌboʊlt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, spine /spaɪn/, spit /spɪt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: devil /ˈdɛvəl/, shiver /ˈʃɪvɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trigger /ˈtɹɪɡɚ/, spine /spaɪn/, spit /spɪt/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, landslide /ˈlæn(d).slaɪd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل devil, goodbye, trigger.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.