Практика Shadowing: Queen - Bohemian Rhapsody (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

46 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Is this the real life?

Is this just fantasy?

Caught in a landslide, no escape from reality.

Open your eyes, look up to the skies and see.

I'm just a blue boy, I need no sympathy

Because I'm easy come, easy go, little high, little low

Any way the wind blows doesn't really matter to me

To me Mama, just killed a man

Put a gun against his head

Pulled my trigger, now he's dead

Mama, life had just begun

But now I've gone and thrown it all away

Mama, didn't mean to make you cry

If I'm not back again this time tomorrow

Carry on, carry on Is it nothing really matters

Too late My time has come

Send shivers down my spine

Bodies aching all the time

Goodbye everybody I've got to go

Gotta leave you all behind

And face the truth

Mama

I don't wanna die I sometimes wish I'd never been born at all

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I see a little silhouetto of a man Scaramouche, Scaramouche, will you do the bandango?

Thunderbolt and lightning, very, very frightening me Galileo, Galileo, Galileo, Galileo, Pegao, Magnifico!

I'm just a poor boy and nobody loves me

He's just a poor boy from a poor family Sparing his life from this monstrosity

Easy come, easy go, will you let me go?

Bismillah, no, we will not let you go

Let him go, Bismillah, we will not let you go

Let me go, we will not let you go

Let me go, no, no, no, no, no, no, no

Oh, mamma mia, mamma mia, mamma mia, let me go Beelzebub has a devil put aside for me,

for me, for me

So you think you can stop me and spit my eye

So you think you can love me and leave me to die

Oh, baby Can't do this to me, baby Just gotta get out

Just gotta get right out of here

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh to me.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Queen - Bohemian Rhapsody». Чаще всего повторяются слова: Galileo, Mama, Bismillah, mamma, mia. В этом видео 46 предложений и 451 слов для шедоуинга. Речь длится 5:27. Говорящий говорит медленно, около 83 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
devil существительное	/ˈdɛvəl/	чёрт, дья́вол
goodbye	/ɡʊdˈbaɪ/	проща́й, проща́йте
trigger существительное	/ˈtɹɪɡɚ/	спусково́й крючо́к, куро́к
lightning существительное	/ˈlaɪt.nɪŋ/	мо́лния
sympathy существительное	/ˈsɪm.pəθ.i/	сочу́вствие, сострада́ние
spine существительное	/spaɪn/	позвоно́чник, хребе́т
spit глагол	/spɪt/	плева́ть, плю́нуть
mamma существительное	/ˈmæmə/	моло́чная железа́
ache глагол	/ˈeɪk/	боле́ть
frighten глагол	/ˈfɹaɪ.tən/	пуга́ть, испуга́ть
landslide существительное	/ˈlæn(d).slaɪd/	о́ползень, обва́л
monstrosity существительное	/mɒnˈstɹɒsɪti/	чудо́вище
shiver глагол	/ˈʃɪvɚ/	дрожа́ть, трясти́сь
thunderbolt существительное	/ˈθʌndə(ɹ)ˌboʊlt/	гром среди́ я́сного не́ба

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
look up to глагол	равняться на, брать пример с

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gotta, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «th»: sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, thunderbolt /ˈθʌndə(ɹ)ˌboʊlt/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как devil, goodbye, trigger.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Queen - Bohemian Rhapsody (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

The Beatles - Yesterday (Lyrics)

The Walters - I Love You So (Lyrics)

5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)

Lola Young - Messy (Lyrics)

cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)

Journey - Open Arms (Lyrics)

Benson Boone - Beautiful Things (Lyrics)

Crossfade - So Far Away (Lyrics)

Adele - Skyfall (Lyrics)

Meghan Trainor - No (Lyrics) Untouchable

P!nk - Just Give Me a Reason (Lyrics) ft. Nate Ruess

Gigi Perez - Sailor Song (Lyrics)

Demi Lovato - Heart Attack (Lyrics)

Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026

Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)

Dominic Fike - Babydoll (Lyrics)

Imagine Dragons - Believer (Lyrics)

Ruth B. - Dandelions (Lyrics)

Céline Dion - The Power Of Love (Lyrics)

Queen - Killer Queen (Top Of The Pops, 1974)

America - A Horse With No Name (Official Audio)

Papa Roach - Last Resort (Squeaky Clean Version) (Official Music Video)

FML

Dua Lipa - Levitating (Live from the Royal Albert Hall) (Dj Smooth Remix V1)

The Weeknd, Faye Wong - HONG KONG (Official Audio)

Coldplay - Viva La Vida (Official Video)

This I Love

Love in Paradise | EPIC: The Musical ANIMATIC

Falling In Reverse - "I'm Not A Vampire"

Pharrell Williams - Double Life (From "Despicable Me 4" - Official Audio)