Практика Shadowing: Queen - Killer Queen (Top Of The Pops, 1974) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

25 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
She keeps a mower with a chandelier in her pretty cabinet
2
Let her be cake, she says, just like Marie Antoinette A building,
3
a remedy for Christophe Kennedy At any time of imitation you can take
4
Nine, caviar and cigarettes, well -versed and etiquette, extraordinarily nice.
5
She's a killer, cream, young body, jelly tea, dynamite with a laser beam, guaranteed to blow your mind.
6
Anytime, you recommend it at the price, insatiable and appetite, wanna try.
7
To avoid complications, she never kept the same address
8
In conversation, she spoke just like a baroness A middleman from China, a litigation minor
9
And then again, incidentally, made that way
10
The love came naturally from Paris Because she couldn't care less, prestigious and precise
11
She's a killer, cream, gunpowder, gelatine, dynamite with a laser beam, guaranteed to blow your mind.
12
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
13
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
14
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
15
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
16
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
17
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
18
ooh, ooh She's trying to get you
19
She's a killer
20
Creep, gunpowder, gelatine
21
Dynamite with a laser beam
22
Galaxy, it's your bonabite
23
You recommend another price Insatiable an appetite
24
Wanna try Eat, wanna try
25
Oh, oh, oh, oh, oh

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Queen - Killer Queen». В этом видео 25 предложений и 286 слов для шедоуинга. Речь длится 2:50. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 39% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
killer существительное/ˈkɪlɚ/уби́йца, ки́ллер
laser существительное/ˈleɪzɚ/ла́зер
beam существительное/ˈbiːm/ба́лка, брус
dynamite существительное/ˈdaɪ.nəˌmaɪt/динами́т
guarantee существительное/ˌɡæɹ.ənˈtiː/гара́нтия, пору́ка
appetite существительное/ˈæp.əˌtaɪt/аппети́т, охо́та
naturally наречие/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/есте́ственно
galaxy существительное/ˈɡæl.ək.si/гала́ктика
anytime наречиекогда́ уго́дно, в любо́е вре́мя
verse существительное/ˈvɝs/стих
precise прилагательное/pɹɪˈsaɪs/то́чный
cigarette существительное/ˈsɪɡəɹɛt/сигаре́та, папиро́са
litigation существительное/ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/суде́бный проце́сс, тя́жба
prestigious прилагательное/pɹɛˈstiːd͡ʒəs/прести́жный
creep глагол/kɹiːp/стели́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например wanna, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: litigation /ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/, insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/, chandelier /ˌʃæn.dəˈlɪɚ/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, litigation /ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/, incidentally /ˌɪnsəˈdɛn(t)l̩i/, insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как killer, laser, beam.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →