Практика Shadowing: Queen - Killer Queen (Top Of The Pops, 1974) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Queen - Killer Queen». В этом видео 25 предложений и 286 слов для шедоуинга. Речь длится 2:50. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 39% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| killer существительное | /ˈkɪlɚ/ | уби́йца, ки́ллер |
| laser существительное | /ˈleɪzɚ/ | ла́зер |
| beam существительное | /ˈbiːm/ | ба́лка, брус |
| dynamite существительное | /ˈdaɪ.nəˌmaɪt/ | динами́т |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| appetite существительное | /ˈæp.əˌtaɪt/ | аппети́т, охо́та |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| galaxy существительное | /ˈɡæl.ək.si/ | гала́ктика |
| anytime наречие | когда́ уго́дно, в любо́е вре́мя | |
| verse существительное | /ˈvɝs/ | стих |
| precise прилагательное | /pɹɪˈsaɪs/ | то́чный |
| cigarette существительное | /ˈsɪɡəɹɛt/ | сигаре́та, папиро́са |
| litigation существительное | /ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/ | суде́бный проце́сс, тя́жба |
| prestigious прилагательное | /pɹɛˈstiːd͡ʒəs/ | прести́жный |
| creep глагол | /kɹiːp/ | стели́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например wanna, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: litigation /ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/, insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/, chandelier /ˌʃæn.dəˈlɪɚ/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, litigation /ˌlɪtɪˈɡeɪ̯ʃən/, incidentally /ˌɪnsəˈdɛn(t)l̩i/, insatiable /ɪnˈseɪʃ(j)əbəl/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как killer, laser, beam.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![Cardi B - Press [Bass Boosted]](https://img.youtube.com/vi/Z-pw9HORjcw/mqdefault.jpg)








