Практика Shadowing: Cardi B - Press [Bass Boosted] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
![Lil Pump - ESSKEETIT [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/DPxL7dO5XPc/mqdefault.jpg)
B2Lil Pump - ESSKEETIT [Official Music Video]
B2Mariah Carey - Obsessed (Lyrics)
B2WORLDS BIGGEST FLEXES
B2Jennifer Lopez, Pitbull - On The Floor (Official Music Video)
C1GOTCHO BITCH
B2FREAKED OUT - FAT PAPI ( LYRICS )
B2ROSÉ - new trick (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
B2LISA - SaWaDiKa (Official Music Video)
B2Bloodhound Lil Jeff - Should of Saw It (Official Music Video)
B2cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)
B2Justin Bieber - Confident ft. Chance The Rapper
B1Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B (Official Music Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Cardi B - Press». Чаще всего повторяются слова: press, bitch, Cardi, guess, gon. В этом видео 42 предложений и 402 слов для шедоуинга. Речь длится 1:58. Говорящий говорит быстро, около 204 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bang существительное | /ˈbæŋ/ | уда́р, треск |
| whip существительное | /ˈwɪp/ | кнут, хлыст |
| vest существительное | /vɛst/ | жиле́т, безрука́вка |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| weed существительное | /wiːd/ | сорня́к, со́рная трава́ |
| panic существительное | /ˈpænɪk/ | па́ника |
| soap существительное | /soʊp/ | мы́ло |
| wrist существительное | /ɹɪst/ | запя́стье |
| villain существительное | /ˈvɪl.ən/ | злоде́й, негодя́й |
| creep глагол | /kɹiːp/ | стели́ться |
| yacht существительное | /jɑt/ | я́хта |
| spoil существительное | /spɔɪl/ | трофе́й |
| dong существительное | /dɔŋ/ | донг |
| hashtag существительное | /ˈhæʃˌtæɡ/ | ме́тка, хэште́г |
| hoe существительное | /hoʊ/ | тя́пка, моты́га |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whip /ˈwɪp/, weed /wiːd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heck /hɛk/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, hoe /hoʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: weed /wiːd/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, crib /kɹɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bang, whip, vest.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.