Практика Shadowing: AC/DC - Shoot To Thrill (Iron Man 2 Version) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2"Tony Stark was Able to Build this in a Cave!" IRON MAN Clip (2008) Marvel
![Pacific Rim x BANG BANG BANG [Hardstyle] [EDIT]](https://img.youtube.com/vi/MAEV9AsGX9I/mqdefault.jpg)
B2Pacific Rim x BANG BANG BANG [Hardstyle] [EDIT]
B2Rolling in the Deep
B2Marino - Devil In Disguise (Official Music Video)
B2Bloodhound Lil Jeff - Should of Saw It (Official Music Video)
B2Dire Straits - Sultans Of Swing (Official Music Video)
B2Thomas Shelby | Pull me from the dark
B2The Dark Knight (2008) Scene: "Burn the forest down!"/Harvey wakes up.
B2Scarface- Tony Montana "You need people like me"
B2DPR IAN - THE SHOW (Official Music Video)
B2cassö, RAYE, D-Block Europe - Prada (Lyrics)
B25 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «AC/DC - Shoot To Thrill». Чаще всего повторяются слова: shoot, kill, thrill, frills, pull. В этом видео 40 предложений и 299 слов для шедоуинга. Речь длится 5:15. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| thrill глагол | /θɹɪl/ | взволнова́ть |
| pill существительное | /pɪl/ | табле́тка, пилю́ля |
| trigger существительное | /ˈtɹɪɡɚ/ | спусково́й крючо́к, куро́к |
| frill существительное | /fɹɪl/ | обо́рка, жабо́ |
| bomb существительное | /bɑm/ | бо́мба |
| blow глагол | /bloʊ/ | дуть, ду́нуть |
| burn глагол | /bɝn/ | жечь, сжига́ть |
| shoot глагол | /ʃut/ | стреля́ть, вы́стрелить |
| pull глагол | /pʊl/ | тяну́ть, потяну́ть |
| lady существительное | /ˈleɪ.di/ | ле́ди, да́ма |
| skin существительное | /skɪn/ | ко́жа, шку́ра |
| boss существительное | /bɔs/ | руководи́тель, руководи́тельница |
| evil прилагательное | /ˈiːvəl/ | злой |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как thrill, pill, trigger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.