Практика Shadowing: AC/DC - Thunderstruck (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1AC/DC - Rock Or Bust World Tour - A message from Cliff
B1Thunder - Imagine Dragons lyrics #imaginedragons #music #song #lyrics #thunderlyrics
B1The Winner Takes It All
B1Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
![WizTheMc - Sensational [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/7QUkEd5PBH0/mqdefault.jpg)
B1WizTheMc - Sensational [Official Video]
B1MALCOLM TODD | EARRINGS - DRUM COVER
B1Vance Joy - 'Riptide' Official Video
A2Queen - We Will Rock You (Official Video)
B1Stand by Me (Live)
B1Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine (Official Music Video)
B1Men At Work - Who Can It Be Now? (Official Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «AC/DC - Thunderstruck». В этом видео 25 предложений и 305 слов для шедоуинга. Речь длится 4:13. Говорящий говорит медленно, около 72 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 4 из 25 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| thunder существительное | /ˈθʌndɚ/ | гром |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| dancer существительное | /ˈdænsəɹ/ | танцо́р, танцо́вщик |
| champ глагол | /t͡ʃæmp/ | ча́вкать, ча́вкнуть |
| grace существительное | /ɡɹeɪs/ | моли́тва |
| highway существительное | /ˈhaɪweɪ/ | шоссе́, магистра́ль |
| gun существительное | /ˈɡʌn/ | пистоле́т, ствол |
| lady существительное | /ˈleɪ.di/ | ле́ди, да́ма |
| catch глагол | /kæt͡ʃ/ | лови́ть, пойма́ть |
| apart | /əˈpɑɹt/ | отде́льно, врозь |
| limit существительное | /ˈlɪm.ɪt/ | преде́л, лими́т |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was caught · were made |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was shaking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например you've, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как thunder, knee, shake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.