ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: AC/DC - Thunderstruck (Official Video)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

25 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'll see you next time Thunder Thunder
2
Thunder Thunder Thunder Thunder Thunder!
3
Thunder!
4
I was caught in the middle of a railroad track Thunder!
5
I looked round and I knew there was no turning back Thunder!
6
My mind graced and I thought, what could I do?
7
Thunder!
8
And I knew there was no help, no help from you Thunder!
9
Sound of the drums Written in my heart The thunder of guns Turn me apart
10
You've been Thunderstruck Rocked on the highway,
11
broke the limits, we hit the top Went further to Texas,
12
yeah Texas, and we had some fun We met some girls,
13
some dancers who gave a good time Broke all the rules, bite all the food Yeah,
14
yeah, they, they, they were made I was shaking at the knees Could I come again, please?
15
Yeah, the ladies, weren't you kind?
16
You've been Thunderstruck Thunderstruck Yeah,
17
yeah, yeah, it's understood It's understood
18
I was shaking on the knees Could I come again, please?
19
Oh, oh, oh, oh, oh Oh,
20
oh, oh, oh, oh I'm the champ Thundership,
21
yeah, yeah, yeah, yeah, thundership Thundersack Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
22
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
23
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
24
yeah Thunderstruck You mean Thunderstruck Thunderstruck
25
Thunderstruck You mean Thunderstruck

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

AC/DC - Shoot To Thrill (Iron Man 2 Version)B2
1

AC/DC - Shoot To Thrill (Iron Man 2 Version)

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

AC/DC - Rock Or Bust World Tour - A message from CliffB1
2
21 ประโยค

AC/DC - Rock Or Bust World Tour - A message from Cliff

Daily ConversationWorking Adults
Thunder - Imagine Dragons lyrics #imaginedragons #music #song #lyrics #thunderlyricsB1
1
4 ประโยค

Thunder - Imagine Dragons lyrics #imaginedragons #music #song #lyrics #thunderlyrics

Daily ConversationWorking Adults
The Winner Takes It AllB1
1
47 ประโยค

The Winner Takes It All

Daily ConversationWorking Adults
Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)B1
1
25 ประโยค

Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)

Daily ConversationWorking Adults
WizTheMc - Sensational [Official Video]B1
1
19 ประโยค

WizTheMc - Sensational [Official Video]

Daily ConversationWorking Adults
MALCOLM TODD | EARRINGS - DRUM COVERB1
1
16 ประโยค

MALCOLM TODD | EARRINGS - DRUM COVER

Daily ConversationWorking Adults
Vance Joy - 'Riptide' Official VideoB1
1
28 ประโยค

Vance Joy - 'Riptide' Official Video

Daily ConversationWorking Adults
Queen - We Will Rock You (Official Video)A2
1
18 ประโยค

Queen - We Will Rock You (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Stand by Me (Live)B1
1
28 ประโยค

Stand by Me (Live)

Daily ConversationWorking Adults
Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine (Official Music Video)B1
21 ประโยค

Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Men At Work - Who Can It Be Now? (Official Video)B1
1
31 ประโยค

Men At Work - Who Can It Be Now? (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “AC/DC - Thunderstruck” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 25 ประโยค และ 305 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:13 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 72 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 25 ประโยค มี 4 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
thunder คำนาม/ˈθʌndɚ/ฟ้าร้อง
knee คำนาม/ni/เข่า, หัวเข่า
shake คำกริยา/ˈʃeɪk/เขย่า
bite คำกริยา/baɪt/กัด
drum คำนาม/ˈdɹʌm/กลอง
dancer คำนาม/ˈdænsəɹ/นักเต้น, หางเครื่อง
highway คำนาม/ˈhaɪweɪ/ทางหลวง
gun คำนาม/ˈɡʌn/ปืน
limit คำนาม/ˈlɪm.ɪt/ขีดจำกัด

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันYou've been
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas caught · were made
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas shaking

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น you've, I'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: grace /ɡɹeɪs/, catch /kæt͡ʃ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: drum /ˈdɹʌm/, champ /t͡ʃæmp/, grace /ɡɹeɪs/, apart /əˈpɑɹt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง thunder, knee, shake เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →