Pratique du Shadowing: AC/DC - Thunderstruck (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1AC/DC - Rock Or Bust World Tour - A message from Cliff
B1Thunder - Imagine Dragons lyrics #imaginedragons #music #song #lyrics #thunderlyrics
B1The Winner Takes It All
B1Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
![WizTheMc - Sensational [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/7QUkEd5PBH0/mqdefault.jpg)
B1WizTheMc - Sensational [Official Video]
B1MALCOLM TODD | EARRINGS - DRUM COVER
B1Vance Joy - 'Riptide' Official Video
A2Queen - We Will Rock You (Official Video)
B1Stand by Me (Live)
B1Guns N' Roses - Sweet Child O' Mine (Official Music Video)
B1Men At Work - Who Can It Be Now? (Official Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « AC/DC - Thunderstruck ». Cette vidéo contient 25 phrases et 305 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:13. Le locuteur parle lentement, environ 72 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 4 de ses 25 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| thunder nom | /ˈθʌndɚ/ | tonnerre |
| knee nom | /ni/ | genou |
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| bite verbe | /baɪt/ | mordre |
| drum nom | /ˈdɹʌm/ | tambour, batterie |
| dancer nom | /ˈdænsəɹ/ | danseur, danseuse |
| grace nom | /ɡɹeɪs/ | bénédicité, grâces |
| highway nom | /ˈhaɪweɪ/ | grand chemin, grand’route |
| gun nom | /ˈɡʌn/ | flingue |
| lady nom | /ˈleɪ.di/ | dame, madame |
| catch verbe | /kæt͡ʃ/ | attraper, prendre |
| apart | /əˈpɑɹt/ | séparé, séparément |
| limit nom | /ˈlɪm.ɪt/ | limite |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | You've been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was caught · were made |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was shaking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme you've, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: champ /t͡ʃæmp/, catch /kæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: railroad /ˈɹeɪlɹoʊd/, drum /ˈdɹʌm/, dancer /ˈdænsəɹ/, grace /ɡɹeɪs/, apart /əˈpɑɹt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme thunder, knee, shake.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.