Pratique du Shadowing: Men At Work - Who Can It Be Now? (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Bee Gees - Stayin' Alive (Official Music Video)
B1Oasis - Wonderwall (Official Video)
![OneRepublic - I Ain’t Worried (From “Top Gun: Maverick”) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/mNEUkkoUoIA/mqdefault.jpg)
B1OneRepublic - I Ain’t Worried (From “Top Gun: Maverick”) [Official Music Video]
B2The Weather Girls - It's Raining Men (Official Video)
B1Who Knows (Daniel Caesar)
B1Metronomy - The Look (Official Video)
B1Alexander Stewart - Scared of Myself (Official)
B1Coldplay - In My Place (Official 4K Video)
B1(Vietsub+Lyrics) Your Man - Josh Turner | Version TikTok Song ♫
B1ABBA - Money, Money, Money
B1Fifth Harmony - Work from Home (Lyrics) ft. Ty Dolla $ign
B1Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Men At Work - Who Can It Be Now? ». Cette vidéo contient 31 phrases et 219 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:57. Le locuteur parle lentement, environ 74 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 93 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 21 de ses 31 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| knock verbe | /nɑk/ | frapper |
| harm nom | /hɑːm/ | mal, tort |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| invade verbe | /ɪnˈveɪd/ | envahir |
| fantasy nom | /ˈfæntəsi/ | fantaisie, imaginaire |
| childhood nom | /ˈtʃaɪld.hʊd/ | enfance |
| floor nom | /flɔː/ | sol, plancher |
| throw verbe | /θɹoʊ/ | déplacer, bouger |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come round verbe | se raviser |
| go away verbe | partir, s'en aller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Who can it be knocking at my door?
- Who can it be now came at my door?
- I'll be trapped and here I'll have to stay.
- Is it the man come to take me away?
- Why do they follow me?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harm /hɑːm/, childhood /ˈtʃaɪld.hʊd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: trap /tɹæp/, throw /θɹoʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme knock, harm, trap.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.