Pratique du Shadowing: Queen - We Will Rock You (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
![a-ha - Take On Me (Official Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/djV11Xbc914/mqdefault.jpg)
A2a-ha - Take On Me (Official Video) [4K]
B2Queen interview: Brian May on We Will Rock You
A2NO BATIDÃO MULTI-LANGUAGE | PART 1 | B4R0T
A2Bryan Adams - Heaven (Official Music Video)
A2King and Queen of Hearts - David Pomeranz (Rock Cover Version)
A2Manuel - Gas Gas Gas
A2Bad (2012 Remaster)
A2Oasis - Stop Crying Your Heart Out (Official Video)
A2Shania Twain - Man! I Feel Like A Woman! (Official Music Video)
A2Every Breath You Take
B1Elton John - Rocket Man (Official Music Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Queen - We Will Rock You ». Cette vidéo contient 18 phrases et 143 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:49. Le locuteur parle lentement, environ 79 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.
Vocabulaire clé de cette vidéo
9 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| someday adverbe | un jour | |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compagnon, pote |
| disgrace nom | /dɪsˈɡɹeɪs/ | honte, disgrâce |
| beast nom | /biːst/ | bête, bête sauvage |
| banner nom | /ˈbænɚ/ | bannière |
| shout verbe | /ʃaʊt/ | crier |
| wave verbe | /weɪv/ | flotter |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | tout le monde, chacun |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | quelqu'un |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will rock |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | Gonna take · gonna make |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme you're, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: disgrace /dɪsˈɡɹeɪs/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme someday, buddy, disgrace.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.