تدريب Shadowing: Queen - We Will Rock You (Official Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

18 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You're a big man someday
2
We will, we will rock you
3
We will, we will rock you
4
Buddy, you're a young man, hard man, shouting in the street
5
Gonna take on the world someday
6
You got blood on your face, a big disgrace
7
Waving your banner all over the place
8
We will, we will rock you Sing it!
9
We will, we will rock you
10
Buddy, you're an old man, poor man Bleeding with your eyes, gonna make you some beast
11
Someday you got mud on your face
12
Big disgrace, somebody better put your bag into your place
13
We will, we will rock you Sing it!
14
We will, we will rock you
15
Everybody, we will, we will rock you
16
We will, we will rock you
17
All right
18
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Queen - We Are The Champions (Official Video Remastered)B2
1

Queen - We Are The Champions (Official Video Remastered)

Daily ConversationWorking Adults
Queen – Bohemian Rhapsody (Official Video Remastered)B1

Queen – Bohemian Rhapsody (Official Video Remastered)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

a-ha - Take On Me (Official Video) [4K]A2
1
14 جمل

a-ha - Take On Me (Official Video) [4K]

Daily ConversationWorking Adults
Queen interview: Brian May on We Will Rock YouB2
3
11 جمل

Queen interview: Brian May on We Will Rock You

Daily ConversationWorking Adults
NO BATIDÃO MULTI-LANGUAGE | PART 1 | B4R0TA2
1
114 جمل

NO BATIDÃO MULTI-LANGUAGE | PART 1 | B4R0T

Daily ConversationWorking Adults
Bryan Adams - Heaven (Official Music Video)A2
42 جمل

Bryan Adams - Heaven (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
King and Queen of Hearts - David Pomeranz (Rock Cover Version)A2
2
22 جمل

King and Queen of Hearts - David Pomeranz (Rock Cover Version)

Daily ConversationWorking Adults
Manuel - Gas Gas GasA2
25 جمل

Manuel - Gas Gas Gas

Daily ConversationWorking Adults
Bad (2012 Remaster)A2
1
23 جمل

Bad (2012 Remaster)

Daily ConversationWorking Adults
Oasis - Stop Crying Your Heart Out (Official Video)A2
1
24 جمل

Oasis - Stop Crying Your Heart Out (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Shania Twain - Man! I Feel Like A Woman! (Official Music Video)A2
3
27 جمل

Shania Twain - Man! I Feel Like A Woman! (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Every Breath You TakeA2
1
38 جمل

Every Breath You Take

Daily ConversationWorking Adults
Elton John - Rocket Man (Official Music Video)B1
3
35 جمل

Elton John - Rocket Man (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Queen - We Will Rock You”. يحتوي هذا الفيديو على 18 جملة و143 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:49. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 79 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
someday ظرفيَوْمًا مَا
disgrace اسم/dɪsˈɡɹeɪs/عَار, خِزْي
beast اسم/biːst/وَحْش
banner اسم/ˈbænɚ/رَايَة, عَلَم
shout فعل/ʃaʊt/صَرَخَ, صَاحَ
wave فعل/weɪv/لَوَّحَ, رَفْرَفَ
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/اَلْجَمِيع, كُلّ شَخْص
somebody/ˈsʌmˌbədi/أَحَد, as a subject

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill rock
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثGonna take · gonna make

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل you're, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: wave /weɪv/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: disgrace /dɪsˈɡɹeɪs/, beast /biːst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل someday, disgrace, beast.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →