Prática de Shadowing: Queen - We Will Rock You (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
![a-ha - Take On Me (Official Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/djV11Xbc914/mqdefault.jpg)
A2a-ha - Take On Me (Official Video) [4K]
B2Queen interview: Brian May on We Will Rock You
A2NO BATIDÃO MULTI-LANGUAGE | PART 1 | B4R0T
A2Bryan Adams - Heaven (Official Music Video)
A2King and Queen of Hearts - David Pomeranz (Rock Cover Version)
A2Manuel - Gas Gas Gas
A2Bad (2012 Remaster)
A2Oasis - Stop Crying Your Heart Out (Official Video)
A2Shania Twain - Man! I Feel Like A Woman! (Official Music Video)
A2Every Breath You Take
B1Elton John - Rocket Man (Official Music Video)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Queen - We Will Rock You”. Este vídeo tem 18 frases e 143 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:49. O falante fala devagar, cerca de 79 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.
Vocabulário principal deste vídeo
9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| someday advérbio | um dia | |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| disgrace substantivo | /dɪsˈɡɹeɪs/ | desgraça |
| beast substantivo | /biːst/ | fera, besta |
| banner substantivo | /ˈbænɚ/ | bandeira, estandarte |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gritar |
| wave verbo | /weɪv/ | ondular |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | todos, todo mundo |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | alguém |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will rock |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | Gonna take · gonna make |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como you're, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: beast /biːst/, shout /ʃaʊt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como someday, buddy, disgrace.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.