Prática de Shadowing: Queen - We Are The Champions (Official Video Remastered) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B2ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
B2Queen interview: Brian May on We Will Rock You
B2Dire Straits - Sultans Of Swing (Official Music Video)
B2INTO THE COSMO - OFFICIAL THEME SONG MISS COSMO 2024 | Shontelle x Mew Amazing
B2Coldplay - Viva La Vida (Official Video)
B2Doja Cat - Woman (Official Video)
B1Céline Dion - The Power Of Love (Official Remastered HD Video)
B2Paul Stanley - Live To Win
B2Creed - Inside Us All (Remastered) (Official Audio)
B2Fall Out Boy - Centuries (Official Video)
B2Adele - When We Were Young - Live at The BRIT Awards 2016
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Queen - We Are The Champions”. As palavras que mais se repetem: champions, till, fighting. Este vídeo tem 19 frases e 202 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:51. O falante fala devagar, cerca de 71 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| loser substantivo | /luzɚ/ | perdedor |
| fame substantivo | /feɪm/ | fama |
| bow substantivo | /ˈboʊ̯/ | arco |
| fortune substantivo | /ˈfɔːtjuːn/ | destino, fortuna |
| curtain substantivo | /ˈkɜɹt(ə)n/ | cortina |
| pancake substantivo | /ˈpæn.keɪk/ | panqueca |
| champion substantivo | /ˈt͡ʃæm.pi.ən/ | campeão, campeã |
| mistake substantivo | /mɪˈsteɪk/ | erro, engano |
| sentence substantivo | /ˈsɛn.təns/ | condenação |
| pleasure substantivo | /ˈplɛʒɚ/ | prazer |
| till | /tɪl/ | até |
| consider verbo | /kənˈsɪd.ə/ | considerar |
| crime substantivo | /kɹaɪm/ | crime, delinquir |
| challenge substantivo | /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/ | desafio, incentivo |
| rose substantivo | /ɹoʊz/ | rosa, roseira |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've paid · I've made · I've had |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como I've, we'll, ain't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: commit /kəˈmɪt/, pancake /ˈpæn.keɪk/, mistake /mɪˈsteɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como loser, fame, bow.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.