ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Queen - We Are The Champions (Official Video Remastered)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

19 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I've paid my dues, time after time I've done my sentence,
2
but committed no crime And bad mistakes,
3
I've made a few
4
I've had my share of pancakes in my face But I've come through And I mean to go on,
5
on, on, on We are the champions,
6
my friends And we'll keep on fighting till the end
7
We are the champions We are the champions No time for losers,
8
cause we are the champions of the world.
9
I've taken my bows and my curtain calls.
10
You brought me fame and fortune and everything that goes with it, I thank you all.
11
But it's been no bed of roses, no pleasure cruels.
12
I consider it a challenge before the whole human race, and I ain't gonna lose.
13
And I need to go home, home, home, home We are the champions,
14
my friends
15
And we'll keep on fighting till the
16
end We are the champions We are the
17
champions No time to lose it Cause we are the champions Of the world We are the champions,
18
my friends And we'll give on fighting till the end Oh,
19
we are the champions We are the champions No time for losers We are the champions

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Queen - We Will Rock You (Official Video)A2
1

Queen - We Will Rock You (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Queen – Bohemian Rhapsody (Official Video Remastered)B1

Queen – Bohemian Rhapsody (Official Video Remastered)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)B2
1
27 ประโยค

ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Queen interview: Brian May on We Will Rock YouB2
3
11 ประโยค

Queen interview: Brian May on We Will Rock You

Daily ConversationWorking Adults
Dire Straits - Sultans Of Swing (Official Music Video)B2
1
20 ประโยค

Dire Straits - Sultans Of Swing (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
INTO THE COSMO - OFFICIAL THEME SONG MISS COSMO 2024 | Shontelle x Mew AmazingB2
18 ประโยค

INTO THE COSMO - OFFICIAL THEME SONG MISS COSMO 2024 | Shontelle x Mew Amazing

Daily ConversationWorking Adults
Coldplay - Viva La Vida (Official Video)B2
1
27 ประโยค

Coldplay - Viva La Vida (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Doja Cat - Woman (Official Video)B2
1
22 ประโยค

Doja Cat - Woman (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Paul Stanley - Live To WinB2
1
20 ประโยค

Paul Stanley - Live To Win

Daily ConversationWorking Adults
Creed - Inside Us All (Remastered) (Official Audio)B2
1
19 ประโยค

Creed - Inside Us All (Remastered) (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Fall Out Boy - Centuries (Official Video)B2
1
24 ประโยค

Fall Out Boy - Centuries (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Westlife - You Raise Me Up (Official Video)B1
1
16 ประโยค

Westlife - You Raise Me Up (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
The way you say my name | classic 1950 musicB2
1
25 ประโยค

The way you say my name | classic 1950 music

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Queen - We Are The Champions” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: champions, till, fighting วิดีโอนี้มี 19 ประโยค และ 202 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:51 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 71 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
fame คำนาม/feɪm/ชื่อเสียง, ศักดิ์ศรี
bow คำนาม/ˈboʊ̯/ธนู
fortune คำนาม/ˈfɔːtjuːn/ชะตา, โชคชะตา
curtain คำนาม/ˈkɜɹt(ə)n/ม่าน, ผ้าม่าน
pancake คำนาม/ˈpæn.keɪk/แพนเค้ก
champion คำนาม/ˈt͡ʃæm.pi.ən/แชมเปี้ยน, แชมป์
mistake คำนาม/mɪˈsteɪk/ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด
sentence คำนาม/ˈsɛn.təns/คำพิพากษา
pleasure คำนาม/ˈplɛʒɚ/ความปิติยินดี, ปิติ
consider คำกริยา/kənˈsɪd.ə/พิจารณา
crime คำนาม/kɹaɪm/อาชญากรรม
challenge คำนาม/ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/คำท้า, คำท้าทาย
rose คำนาม/ɹoʊz/กุหลาบ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've paid · I've made · I've had

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 11 ครั้ง เช่น I've, we'll, ain't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sentence /ˈsɛn.təns/, till /tɪl/, challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/, rose /ɹoʊz/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: loser /luzɚ/, rose /ɹoʊz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: sentence /ˈsɛn.təns/, pleasure /ˈplɛʒɚ/, crime /kɹaɪm/, challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง fame, bow, fortune เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →