ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

27 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I I
2
don't wanna talk, about things we've gone through Though it's hurting me,
3
now it's history I've played all my cards,
4
and that's what you've done too Nothing more to say No more ace to play
5
The winner takes it all The loser standing small Beside the victory
6
That's my destiny
7
I was in your eyes Thinking I belonged there I figured it made sense Building me a fence
8
Building me a home Thinking I'd be strong there But I was a fool
9
Laying by the rules The gods make raw and eyes,
10
their minds as cold as ice And someone way down here,
11
loses someone dear The winner takes it all,
12
the loser has to fall It's simple and it's plain, why should I complain?
13
But tell me, does she kiss, like I used to kiss you?
14
Does it feel the same, when she calls your name?
15
Somewhere deep inside, you must know I miss you But what can I say,
16
rules must be obeyed The judges will decide,
17
the likes of me abide Spectators on the shore,
18
always stay in love The game is on again A lover or a friend A big thing or a small
19
The winner takes it all I don't wanna talk If it makes you feel sad And I understand
20
You've come to shake my hand I apologize If it makes you feel bad Seeing me so tense
21
No self -confidence But you see The winner takes it all But we'll chase it on
22
So the river, chase it on And the blue sky,
23
pass it on Oh, come on,
24
come on, come on, wake up me,
25
someone, leave, takes it all,
26
let's do it, let's do it.
27
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)B2
2
26 ประโยค

ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)B2
1
27 ประโยค

BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Tennis - Runner (Official Video)B2
1
16 ประโยค

Tennis - Runner (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Paul Stanley - Live To WinB2
1
20 ประโยค

Paul Stanley - Live To Win

Daily ConversationWorking Adults
Duncan Laurence - ArcadeB2
2
20 ประโยค

Duncan Laurence - Arcade

Daily ConversationWorking Adults
Queen - We Are The Champions (Official Video Remastered)B2
1
19 ประโยค

Queen - We Are The Champions (Official Video Remastered)

Daily ConversationWorking Adults
bye (Altare remix) - Ariana Grande (slowed + reverb)B2
18 ประโยค

bye (Altare remix) - Ariana Grande (slowed + reverb)

Daily ConversationWorking Adults
MAMA DON'T CLOSE YOUR EYES. BJORN BONEBREAKER VIDEO KARAOKE LYRICS #VIRAL GHING2X GALVE KARAOKE TVB2
1
78 ประโยค

MAMA DON'T CLOSE YOUR EYES. BJORN BONEBREAKER VIDEO KARAOKE LYRICS #VIRAL GHING2X GALVE KARAOKE TV

Daily ConversationWorking Adults
Rolling in the DeepB2
47 ประโยค

Rolling in the Deep

Daily ConversationWorking Adults
ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)B1
1
22 ประโยค

ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Tame Impala - Loser (Theatre Version) |🎧Use Headphones🎧B2
20 ประโยค

Tame Impala - Loser (Theatre Version) |🎧Use Headphones🎧

Daily ConversationWorking Adults
Greatest of All TimeB2
2
16 ประโยค

Greatest of All Time

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “ABBA - The Winner Takes It All” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 27 ประโยค และ 288 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:57 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
chase คำกริยา/t͡ʃeɪs/กวด
plain คำนาม/pleɪn/ที่ราบ
shake คำกริยา/ˈʃeɪk/เขย่า
shore คำนาม/ʃɔɹ/ฝั่ง, ชายฝั่ง
lover คำนาม/ˈlʌvɚ/คู่รัก, คนรัก
complain คำกริยา/kəmˈpleɪn/บ่น
fence คำนาม/fɛns/รั้ว
apologize คำกริยา/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ขอโทษ
tense คำนาม/tɛns/กาล
obey คำกริยา/oʊˈbeɪ/เชื่อฟัง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น don't, wanna, you've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shake /ˈʃeɪk/, shore /ʃɔɹ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: chase /t͡ʃeɪs/, fence /fɛns/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, tense /tɛns/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: loser /luzɚ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: plain /pleɪn/, complain /kəmˈpleɪn/, fence /fɛns/, tense /tɛns/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง chase, plain, shake เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →