ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
กำลังสร้างบทเรียน...
1
I I
2
don't wanna talk, about things we've gone through Though it's hurting me,
3
now it's history I've played all my cards,
4
and that's what you've done too Nothing more to say,
5
no more ace to play The winner takes it all,
6
the loser standing small Beside the victory,
7
that's our destiny I was in your arms,
8
thinking I belonged there I figured it made sense,
9
building me a fence Building me a home,
10
thinking I'd be strong there But I was a fool,
11
laying by the rules The gods make paradise,
12
their minds as cold as ice And someone way down here,
13
loses someone dear The winner takes it all,
14
the loser has to fall It's simple and it's plain Why should I complain?
15
But tell me, does she kiss Like I used to kiss you?
16
Does it feel the same When she calls your name?
17
Somewhere deep inside You must know I miss you But what can I say?
18
Rules must be obeyed The judges will decide The likes of me provide Spectators on the shore
19
Always stay in love The game is on again A lover or a friend A big thing or a small
20
The winner takes it all I don't wanna talk If it makes you feel sad And I understand
21
You've come to shake my hand I apologize If it makes you feel bad Seeing me so tense
22
No self -confidence But you see The winner takes it all But we'll chase it on
23
So we'll chase it on And we'll chase it on Oh,
24
my God, my God, my God, my God Wake up here,
25
someone here Take it all,
26
let's do it Let's do it Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
B11
Justin Bieber - One Time (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B21
Dirty Heads - Vacation (Lyrics) | I'm on vacation every single day
Daily ConversationWorking Adults
A21
Alan Walker - Where are you now (Faded) (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) ft. Justin Bieber
Daily ConversationWorking Adults
A21
Haaland (Ha Ha Ha) - CTID (Lyrics)
KidsTeens
B12
New West - Those Eyes (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Justin Bieber - Beauty And A Beat ft. Nicki Minaj
TeensDaily Conversation
B21
Glass Animals - The Other Side Of Paradise (Lyrics)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
A23
Peter, Paul and Mary - Lord Im 1 Lord I'm 2 (500 Miles) (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
B22
Dua Lipa - Training Season (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A24
Yall - Hundred Miles (Lyrics) feat. Gabriela Richardson
KidsTeensDaily Conversation
B12
Bôa - Duvet (Lyrics)
TeensHigh School Students
B16
Ed Sheeran - Perfect (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Dua Lipa - Levitating (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B14
Melanie Martinez - Play Date (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Becky G - Exactly why you light me up inside (Shower) (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
B13
CHROMANCE - Wrap Me In Plastic (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
Fool's Garden - Lemon Tree (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Justin Bieber - Beauty And A Beat (Lyrics) ft. Nicki Minaj
TeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
B21
27 ประโยค
ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
95 ประโยค
Coldplay - Viva la Vida (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
20 ประโยค
Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
25 ประโยค
The way you say my name | classic 1950 music
Daily ConversationWorking Adults
![Ariana Grande - bye [Altare Remix]](https://img.youtube.com/vi/agneRtEe-t8/mqdefault.jpg)
B213 ประโยค
Ariana Grande - bye [Altare Remix]
Daily ConversationWorking Adults
B220 ประโยค
Tame Impala - Loser (Theatre Version) |🎧Use Headphones🎧
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 ประโยค
Laufey - Bored (Official Audio With Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 ประโยค
Not My Problem // Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B22
16 ประโยค
Greatest of All Time
Daily ConversationWorking Adults
B21
20 ประโยค
Paul Stanley - Live To Win
Daily ConversationWorking Adults
B22
20 ประโยค
Duncan Laurence - Arcade
Daily ConversationWorking Adults
B126 ประโยค
The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!")
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 26 ประโยค และ 285 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:54 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| chase คำกริยา | /t͡ʃeɪs/ | กวด |
| plain คำนาม | /pleɪn/ | ที่ราบ |
| shake คำกริยา | /ˈʃeɪk/ | เขย่า |
| shore คำนาม | /ʃɔɹ/ | ฝั่ง, ชายฝั่ง |
| lover คำนาม | /ˈlʌvɚ/ | คู่รัก, คนรัก |
| complain คำกริยา | /kəmˈpleɪn/ | บ่น |
| fence คำนาม | /fɛns/ | รั้ว |
| apologize คำกริยา | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | ขอโทษ |
| paradise คำนาม | /ˈpæɹədaɪs/ | สวรรค์, พาราไดซ์ |
| tense คำนาม | /tɛns/ | กาล |
| obey คำกริยา | /oʊˈbeɪ/ | เชื่อฟัง |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น we'll, don't, wanna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: shake /ˈʃeɪk/, shore /ʃɔɹ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง chase, plain, shake เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ