ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: New West - Those Eyes (Lyrics)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
When we're out in a crowd laughing loud and nobody knows why
2
When we're lost at a club getting drunk and you give me that smile
3
Going home in the back of a car and your hand touches mine
4
When we're done making love and you look up
5
and give me those eyes Cause all of the small things that you do
6
Are what remind me why I fell for you And when we're apart and I'm missing you
7
I close my eyes and all I see is you And the small things you do
8
When you call me at night While you're out getting high with your friends Every high,
9
every bite, every eye Love you,
10
you've ever said Cause all of the small things that you do
11
Are what remind me why I fell through you And when we're apart and I'm missing you
12
I close my eyes and all I see is you And the smoke needs you too
13
When we're done making love And you look up and give me those eyes
14
Cause all of the small things that you do Are what remind me why I fell for you
15
And when we're apart and I'm missing you
16
I close my eyes and all I see is you And the small things you do
17
All the sudden things we do
18
Cause all of the small things that you do Are what remind me why I fell for you
19
And when we're apart and I'm missing you
20
I close my eyes and all I see is you And the small things you do
21
When you call me at night While you're out getting high with your friends Every hi,
22
every bye, every I love you
📺 ช่องเดียวกัน
Justin Bieber - One Time (Lyrics)B1
1

Justin Bieber - One Time (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Dirty Heads - Vacation (Lyrics) | I'm on vacation every single dayB2
1

Dirty Heads - Vacation (Lyrics) | I'm on vacation every single day

Daily ConversationWorking Adults
Alan Walker - Where are you now (Faded) (Lyrics)B1
1

Alan Walker - Where are you now (Faded) (Lyrics)

TeensHigh School Students
Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) ft. Justin BieberB1
3

Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) ft. Justin Bieber

Daily ConversationWorking Adults
ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)B2
2

ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Haaland (Ha Ha Ha) - CTID (Lyrics)A2
1

Haaland (Ha Ha Ha) - CTID (Lyrics)

KidsTeens
Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)A2
2

Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Justin Bieber - Beauty And A Beat ft. Nicki MinajB1
2

Justin Bieber - Beauty And A Beat ft. Nicki Minaj

TeensDaily Conversation
Glass Animals - The Other Side Of Paradise (Lyrics)B2
1

Glass Animals - The Other Side Of Paradise (Lyrics)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Peter, Paul and Mary - Lord Im 1 Lord I'm 2 (500 Miles) (Lyrics)A2
3

Peter, Paul and Mary - Lord Im 1 Lord I'm 2 (500 Miles) (Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
Dua Lipa - Training Season (Lyrics)B2
2

Dua Lipa - Training Season (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Yall - Hundred Miles (Lyrics) feat. Gabriela RichardsonA2
4

Yall - Hundred Miles (Lyrics) feat. Gabriela Richardson

KidsTeensDaily Conversation
Bôa - Duvet (Lyrics)B1
2

Bôa - Duvet (Lyrics)

TeensHigh School Students
Ed Sheeran - Perfect (Lyrics)B1
6

Ed Sheeran - Perfect (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dua Lipa - Levitating (Lyrics)B1
3

Dua Lipa - Levitating (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Melanie Martinez - Play Date (Lyrics)B1
4

Melanie Martinez - Play Date (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Becky G - Exactly why you light me up inside (Shower) (Lyrics)A2
3

Becky G - Exactly why you light me up inside (Shower) (Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
CHROMANCE - Wrap Me In Plastic (Lyrics)B1
3

CHROMANCE - Wrap Me In Plastic (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fool's Garden - Lemon Tree (Lyrics)B1
14

Fool's Garden - Lemon Tree (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Justin Bieber - Beauty And A Beat (Lyrics) ft. Nicki MinajB1
5

Justin Bieber - Beauty And A Beat (Lyrics) ft. Nicki Minaj

TeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
New West - Those Eyes | Letra (Ingles - Español)B1
16 ประโยค

New West - Those Eyes | Letra (Ingles - Español)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ruth B. - Dandelions (Lyrics)B1
24 ประโยค

Ruth B. - Dandelions (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics) | Love SongsB1
116 ประโยค

Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics) | Love Songs

TeensDaily ConversationHigh School Students
Joy - Touch By TouchB1
2
18 ประโยค

Joy - Touch By Touch

TeensDaily ConversationHigh School Students
Học tiếng Anh qua bài hát - MY LOVE - WESTLIFE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki EnglishB1
2
27 ประโยค

Học tiếng Anh qua bài hát - MY LOVE - WESTLIFE - (Lyrics+Kara+Vietsub) - Thaki English

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Everything's Alright (From "To the Moon")B1
1
16 ประโยค

Everything's Alright (From "To the Moon")

TeensDaily ConversationHigh School Students
New West - Those Eyes (Lyrics) | Sad Romantic Song 🥀B1
2
73 ประโยค

New West - Those Eyes (Lyrics) | Sad Romantic Song 🥀

TeensDaily ConversationHigh School Students
5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)B1
2
26 ประโยค

5 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
All for LoveB1
1
23 ประโยค

All for Love

TeensDaily ConversationHigh School Students
NMIXX (LILY) - When I Was Your Man (Original By BRUNO MARS) [Color coded lyrics Eng/ Rom/ Han]B1
2
22 ประโยค

NMIXX (LILY) - When I Was Your Man (Original By BRUNO MARS) [Color coded lyrics Eng/ Rom/ Han]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Westlife - Fool Again (Official Video)B1
28 ประโยค

Westlife - Fool Again (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Steps - It's the Way You Make Me Feel (Official Video)B1
27 ประโยค

Steps - It's the Way You Make Me Feel (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “New West - Those Eyes” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: eye, remind, apart, fell, missing วิดีโอนี้มี 22 ประโยค และ 288 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:32 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 64 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 90% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
remind คำกริยา/ɹəˈmaɪnd/เตือน
sudden คำคุณศัพท์/ˈsʌd.ən/กะทันหัน
bite คำกริยา/baɪt/กัด
smoke คำกริยา/sməʊk/สูบ, สูบบุหรี่
laugh คำกริยา/læf/ขำ, หัวเราะ
smile คำกริยา/ˈsmaɪl/ยิ้ม
loud คำคุณศัพท์/ˈlaʊ̯d/ดัง
touch คำกริยา/tʌt͡ʃ/แตะ, สัมผัส
drink คำกริยา/ˈdɹɪŋk/ดื่ม
crowd คำนาม/ˈkɹaʊ̯d/มหาชน

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น we're, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: laugh /læf/, smile /ˈsmaɪl/, touch /tʌt͡ʃ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: remind /ɹəˈmaɪnd/, smoke /sməʊk/, smile /ˈsmaɪl/, apart /əˈpɑɹt/, drink /ˈdɹɪŋk/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง remind, sudden, bite เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →