تدريب Shadowing: ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

26 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

I I

أنا أنا

don't wanna talk, about things we've gone through Though it's hurting me,

لا أريد التحدث عن الأشياء التي مررنا بها، رغم أنها تؤلمني.

now it's history I've played all my cards,

الآن أصبح الأمر من الماضي، لقد لعبت كل أوراقي.

and that's what you've done too Nothing more to say,

وهذا ما فعلته أنت أيضاً، لا يوجد شيء آخر ليقال.

no more ace to play The winner takes it all,

لم يتبقَّ ورقة رابحة للعب، والفائز يأخذ كل شيء.

the loser standing small Beside the victory,

الخاسر يقف صغيراً بجانب النصر،

that's our destiny I was in your arms,

هذا هو قدرنا، لقد كنتُ في أحضانك.

thinking I belonged there I figured it made sense,

كنتُ أظن أنني أنتمي إلى هناك، واعتقدت أن الأمر منطقي.

building me a fence Building me a home,

يبني لي سياجًا، يبني لي منزلاً،

thinking I'd be strong there But I was a fool,

كنت أظن أنني سأكون قوياً هناك، لكنني كنت أحمق.

laying by the rules The gods make paradise,

بالالتزام بالقواعد التي يضعها الآلهة، يُصنع الجنة.

their minds as cold as ice And someone way down here,

عقولهم باردة كالجليد، وهناك شخص ما في الأسفل هنا.

loses someone dear The winner takes it all,

يخسر شخصًا عزيزًا، الفائز يأخذ كل شيء.

the loser has to fall It's simple and it's plain Why should I complain?

الخاسر يجب أن يسقط الأمر بسيط وواضح لماذا يجب أن أشكو؟

But tell me, does she kiss Like I used to kiss you?

لكن أخبريني، هل تقبّلكِ بالطريقة التي كنتُ أقبّلكِ بها؟

Does it feel the same When she calls your name?

هل تشعر بنفس الشعور عندما تنادي اسمك؟

Somewhere deep inside You must know I miss you But what can I say?

في مكان ما عميق بداخلك لا بد أنك تعلم أنني أفتقدك، لكن ماذا يمكنني أن أقول؟

Rules must be obeyed The judges will decide The likes of me provide Spectators on the shore

يجب الالتزام بالقواعد. سيصدر الحكام القرارات. أمثالي هم من يقدمون الدعم. المشاهدون على الشاطئ.

Always stay in love The game is on again A lover or a friend A big thing or a small

ابقَ دائمًا في حالة حب، اللعبة تبدأ من جديد، سواء كان حبيبًا أو صديقًا، سواء كان الأمر كبيرًا أم صغيرًا.

The winner takes it all I don't wanna talk If it makes you feel sad And I understand

الفائز يأخذ كل شيء، لا أريد التحدث إذا كان سيجعلك تشعر بالحزن، وأنا أفهم.

You've come to shake my hand I apologize If it makes you feel bad Seeing me so tense

لقد جئت لتصافح يدي، أعتذر إذا كان رؤيتي متوترًا بهذا الشكل يجعلك تشعر بالسوء.

No self -confidence But you see The winner takes it all But we'll chase it on

لا ثقة بالنفس، لكن كما ترى، الفائز يأخذ كل شيء، لكننا سنستمر في السعي خلفه.

So we'll chase it on And we'll chase it on Oh,

لذا سنستمر في السعي خلفها، وسنستمر في السعي خلفها، أوه.

my God, my God, my God, my God Wake up here,

someone here Take it all,

let's do it Let's do it Thank you.

هيا بنا نبدأ، هيا بنا نبدأ. شكرًا لك.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

📺 نفس القناة

✨ فيديو موصى به

27 جمل

ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults

95 جمل

Coldplay - Viva la Vida (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults

20 جمل

Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults

25 جمل

The way you say my name | classic 1950 music

Daily ConversationWorking Adults

13 جمل

Ariana Grande - bye [Altare Remix]

Daily ConversationWorking Adults

20 جمل

Tame Impala - Loser (Theatre Version) |🎧Use Headphones🎧

Daily ConversationWorking Adults

22 جمل

Laufey - Bored (Official Audio With Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults

22 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و285 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:54. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
chase فعل	/t͡ʃeɪs/	طَارَدَ
loser اسم	/luzɚ/	خَاسِر
plain اسم	/pleɪn/	سَهْل
belong فعل	/bɪˈlɒŋ/	اِنْتَمَى
shake فعل	/ˈʃeɪk/	هَزَّ
shore اسم	/ʃɔɹ/	شَاطِئ, سَاحِل
lover اسم	/ˈlʌvɚ/	عَاشِق, عَاشِقَة
complain فعل	/kəmˈpleɪn/	تَذَمَّرَ, اِشْتَكَى
fence اسم	/fɛns/	سُور, سِيَاج
apologize فعل	/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/	اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ
paradise اسم	/ˈpæɹədaɪs/	جَنَّة, سَمَاوَات
tense اسم	/tɛns/	صِيغَة, صِيغَةُ الْفِعْل
obey فعل	/oʊˈbeɪ/	أَطَاعَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	النطق	المعنى
wake up فعل	/ˌweɪk ˈʌp/	صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل we'll, don't, wanna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: shake /ˈʃeɪk/, shore /ʃɔɹ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل chase, loser, plain.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Justin Bieber - One Time (Lyrics)

Alan Walker - Where are you now (Faded) (Lyrics)

Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) ft. Justin Bieber

Haaland (Ha Ha Ha) - CTID (Lyrics)

New West - Those Eyes (Lyrics)

Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)

Justin Bieber - Beauty And A Beat ft. Nicki Minaj

Glass Animals - The Other Side Of Paradise (Lyrics)

Peter, Paul and Mary - Lord Im 1 Lord I'm 2 (500 Miles) (Lyrics)

Dirty Heads - Vacation (Lyrics) | I'm on vacation every single day

Dua Lipa - Training Season (Lyrics)

Yall - Hundred Miles (Lyrics) feat. Gabriela Richardson

Bôa - Duvet (Lyrics)

Ed Sheeran - Perfect (Lyrics)

Dua Lipa - Levitating (Lyrics)

Melanie Martinez - Play Date (Lyrics)

Becky G - Exactly why you light me up inside (Shower) (Lyrics)

CHROMANCE - Wrap Me In Plastic (Lyrics)

Fool's Garden - Lemon Tree (Lyrics)

Justin Bieber - Beauty And A Beat (Lyrics) ft. Nicki Minaj

ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)

Coldplay - Viva la Vida (Lyrics)

Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)

The way you say my name | classic 1950 music

Ariana Grande - bye [Altare Remix]

Tame Impala - Loser (Theatre Version) |🎧Use Headphones🎧

Laufey - Bored (Official Audio With Lyrics)

Not My Problem // Lyrics

Adele - Skyfall (Lyrics)

Greatest of All Time

Paul Stanley - Live To Win

Duncan Laurence - Arcade

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

الأفعال المركبة التي ستسمعها

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟