تدريب Shadowing: The Winner Takes It All - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

47 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The I don't wanna talk about things we've gone through Though it's hurting me,
2
now it's history I've played all my cards,
3
and that's what you've done too
4
Nothing more to say, no more ace to play
5
The winner takes it all, the loser standing small
6
Beside the victory, that's our destiny I was in your arms,
7
thinking I belonged there I figured it made sense,
8
building me a fence
9
Building me a home, thinking I'd be strong there
10
But I was a fool, laying by the rules
11
The gods made from a dice, their minds as cold as ice
12
And someone way down here, loses someone dear
13
The winner takes it all, the loser has to fall
14
It's simple and it's plain
15
Why should I complain?
16
But tell me, does she kiss
17
Like I used to kiss you?
18
Does it feel the same
19
When she calls your name?
20
Somewhere deep inside
21
You must know I miss you
22
But what can I say?
23
Rules must be obey
24
The judges will decide
25
The likes of me abide
26
Spectators on the charts
27
Always stay in love
28
The game is on again A lover or a friend A big,
29
big or a small
30
The winner takes it all I don't wanna talk
31
If it makes you feel sad
32
And I understand
33
You've come to shake my hand I apologize
34
If it makes you feel bad
35
Seeing me so tense
36
No self -confidence
37
But you see
38
The winner takes it all
39
The wind takes it all
40
So the wind takes it all
41
And the wind's just as you know
42
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
43
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
44
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
45
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
46
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
47
oh, oh One, two, three

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)B2
1
27 جمل

ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
The Verve - Bitter Sweet SymphonyB1
1
28 جمل

The Verve - Bitter Sweet Symphony

Daily ConversationWorking Adults
Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)B1
1
16 جمل

Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!")B1
26 جمل

The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!")

Daily ConversationWorking Adults
Stand by Me (Live)B1
1
28 جمل

Stand by Me (Live)

Daily ConversationWorking Adults
Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃOB1
1
23 جمل

Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO

Daily ConversationWorking Adults
Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake)B1
1
30 جمل

Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake)

Daily ConversationWorking Adults
Amy Winehouse - Back To Black (Live at Other Voices, 2006)B1
1
22 جمل

Amy Winehouse - Back To Black (Live at Other Voices, 2006)

Daily ConversationWorking Adults
Madonna - Material Girl (Official Video) [HD]B1
1
93 جمل

Madonna - Material Girl (Official Video) [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Sickick - Mind Games (Official Video)B1
2
46 جمل

Sickick - Mind Games (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Tainted LoveB1
15 جمل

Tainted Love

Daily ConversationWorking Adults
Astrid S - Hurts So GoodB1
1
30 جمل

Astrid S - Hurts So Good

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The Winner Takes It All”. يحتوي هذا الفيديو على 47 جملة و380 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:25. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 86 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
loser اسم/luzɚ/خَاسِر
chart اسم/t͡ʃɑɹt/مُخَطَّط بَيَانِيّ, مُخَطَط
plain اسم/pleɪn/سَهْل
belong فعل/bɪˈlɒŋ/اِنْتَمَى
shake فعل/ˈʃeɪk/هَزَّ
lover اسم/ˈlʌvɚ/عَاشِق, عَاشِقَة
complain فعل/kəmˈpleɪn/تَذَمَّرَ, اِشْتَكَى
fence اسم/fɛns/سُور, سِيَاج
apologize فعل/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ
tense اسم/tɛns/صِيغَة, صِيغَةُ الْفِعْل
obey فعل/oʊˈbeɪ/أَطَاعَ
spectator اسم/spɛkˈteɪtə/مُشَاهِد, رَاءٍ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنwe've gone · I've played · you've done
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhas to fall · must know

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل don't, wanna, you've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: plain /pleɪn/, complain /kəmˈpleɪn/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, spectator /spɛkˈteɪtə/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: chart /t͡ʃɑɹt/, plain /pleɪn/, complain /kəmˈpleɪn/, fence /fɛns/, tense /tɛns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل loser, chart, plain.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →