跟讀練習: The Winner Takes It All - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
47 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The I don't wanna talk about things we've gone through Though it's hurting me,
2
now it's history I've played all my cards,
3
and that's what you've done too
4
Nothing more to say, no more ace to play
5
The winner takes it all, the loser standing small
6
Beside the victory, that's our destiny I was in your arms,
7
thinking I belonged there I figured it made sense,
8
building me a fence
9
Building me a home, thinking I'd be strong there
10
But I was a fool, laying by the rules
11
The gods made from a dice, their minds as cold as ice
12
And someone way down here, loses someone dear
13
The winner takes it all, the loser has to fall
14
It's simple and it's plain
15
Why should I complain?
16
But tell me, does she kiss
17
Like I used to kiss you?
18
Does it feel the same
19
When she calls your name?
20
Somewhere deep inside
21
You must know I miss you
22
But what can I say?
23
Rules must be obey
24
The judges will decide
25
The likes of me abide
26
Spectators on the charts
27
Always stay in love
28
The game is on again A lover or a friend A big,
29
big or a small
30
The winner takes it all I don't wanna talk
31
If it makes you feel sad
32
And I understand
33
You've come to shake my hand I apologize
34
If it makes you feel bad
35
Seeing me so tense
36
No self -confidence
37
But you see
38
The winner takes it all
39
The wind takes it all
40
So the wind takes it all
41
And the wind's just as you know
42
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
43
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
44
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
45
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
46
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
47
oh, oh One, two, three
FOR YOU
推薦影片
B21
27 句
ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 句
The Verve - Bitter Sweet Symphony
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 句
Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B126 句
The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!")
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 句
Stand by Me (Live)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 句
Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 句
Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake)
Daily ConversationWorking Adults
B11
22 句
Amy Winehouse - Back To Black (Live at Other Voices, 2006)
Daily ConversationWorking Adults
![Madonna - Material Girl (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/6p-lDYPR2P8/mqdefault.jpg)
B11
93 句
Madonna - Material Girl (Official Video) [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B12
46 句
Sickick - Mind Games (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B115 句
Tainted Love
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 句
Astrid S - Hurts So Good
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“The Winner Takes It All”為素材。 這段影片共有 47 個句子、380 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:25。 說話人語速較慢，每分鐘約 86 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| loser 名詞 | /luzɚ/ | 輸家 /輸家 |
| chart 名詞 | /t͡ʃɑɹt/ | 圖表 /圖表 |
| plain 名詞 | /pleɪn/ | 平原, 平野 |
| belong 動詞 | /bɪˈlɒŋ/ | 屬於 /屬於 |
| shake 動詞 | /ˈʃeɪk/ | 搖 /搖 |
| lover 名詞 | /ˈlʌvɚ/ | 戀人 /戀人, 情人 |
| complain 動詞 | /kəmˈpleɪn/ | 抱怨, 發牢騷 /發牢騷 |
| fence 名詞 | /fɛns/ | 籬笆 /籬笆, 柵欄 /柵欄 |
| apologize 動詞 | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | 道歉 |
| tense 名詞 | /tɛns/ | 時態 /時態, 時制 /時制 |
| obey 動詞 | /oʊˈbeɪ/ | 服從 /服從, 遵守 |
| abide 動詞 | /əˈbaɪd/ | 容忍, 抵住 |
| spectator 名詞 | /spɛkˈteɪtə/ | 旁觀者 /旁觀者, 觀眾 /觀眾 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go through 動詞 | 通過 /通過 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | we've gone · I've played · you've done |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | has to fall · must know |
需要注意的發音
說話人用了 9 次縮略和弱讀形式，例如 don't, wanna, you've。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: chart /t͡ʃɑɹt/, shake /ˈʃeɪk/, fence /fɛns/, beside /bɪˈsaɪd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 loser, chart, plain 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。