تدريب Shadowing: Justin Bieber - Baby (Lyrics) ft. Ludacris - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
27 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
2
You know you love me, I know you care Just shout whenever, and I'll be there You are my love,
3
you are my part And we will never, ever, ever be apart Are we an item?
4
Girl, quit playing We're just friends, what are you saying?
5
Said there's another in the right in my eyes My first love broke my heart for the first time
6
And I was like, baby, baby, baby, oh Like baby, baby, baby, no Like baby,
7
baby, baby, oh Thought you'd always be mine Baby,
8
baby, baby Oh, like baby, baby, baby No, like baby,
9
baby, baby Oh, I thought you'd always be mine Oh, for you, I would've done whatever
10
And I just can't believe we ain't together And I wanna play it cool But I'm losing you I'll buy you anything,
11
I'll buy you any ring And I'm in pieces,
12
baby fix me And you shake me till you wake me from this bad dream I'm going down,
13
down, down, down And I just can't believe my first love won't be around And I'm like Baby,
14
baby, baby, oh Like baby, baby, baby, no Like baby,
15
baby, baby, oh Thought you'd always be mine Baby,
16
baby, baby, oh Like baby, baby, baby, no Like baby,
17
baby, baby, oh Thought you'd always be mine, mine When I was 13,
18
I had my first love There was nobody that compared to my baby And nobody came between us, no could ever come above She had me going crazy,
19
oh I was starstruck She woke me up daily, don't need no Starbucks
20
She made my heart pound And skip a beat
21
when I see her in the street And at school on the playground
22
But I really wanna see her on the weekend She knows she got me dazing Cause she was so amazing, and now my heart is breaking But I just keep on saying Baby,
23
baby, baby, oh, wait Baby, baby, baby, new, wait Baby,
24
baby, baby, oh, thought you'd always be mine, mine Baby, baby, baby, oh,
25
wait Baby, baby, baby, new, wait Baby, baby, baby, oh,
26
thought you'd always be mine I'm gone Now I'm
27
all gone Now I'm all gone Now I'm all gone I'm gone
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B13
Ariana Grande - Stuck with U (Lyrics) ft. Justin Bieber
Daily ConversationWorking Adults
B22
ABBA - The Winner Takes It All (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Haaland (Ha Ha Ha) - CTID (Lyrics)
KidsTeens
B12
New West - Those Eyes (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Alan Walker - Where are you now (Faded) (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A22
Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
Justin Bieber - Beauty And A Beat ft. Nicki Minaj
TeensDaily Conversation
B21
Glass Animals - The Other Side Of Paradise (Lyrics)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B11
Justin Bieber - One Time (Lyrics)
TeensDaily Conversation
A23
Peter, Paul and Mary - Lord Im 1 Lord I'm 2 (500 Miles) (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
B22
Dirty Heads - Vacation (Lyrics) | I'm on vacation every single day
Daily ConversationWorking Adults
B22
Dua Lipa - Training Season (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A24
Yall - Hundred Miles (Lyrics) feat. Gabriela Richardson
KidsTeensDaily Conversation
B12
Bôa - Duvet (Lyrics)
TeensHigh School Students
B13
Dua Lipa - Levitating (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B14
Melanie Martinez - Play Date (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Becky G - Exactly why you light me up inside (Shower) (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
B13
CHROMANCE - Wrap Me In Plastic (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Ed Sheeran - Perfect (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
Fool's Garden - Lemon Tree (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B14
28 جمل
JUSTIN BIEBER - Baby feat. Ludacris Lyrics
TeensDaily Conversation
B12
31 جمل
Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
26 جمل
a song I wrote for my crush in high school
TeensDaily Conversation
B12
36 جمل
Sabrina Carpenter - Nobody’s Son (Official Lyric Video)
TeensDaily Conversation
B11
24 جمل
BABYMONSTER LOCKED IN Lyrics
TeensDaily Conversation
B11
34 جمل
the feeling
TeensDaily Conversation
B11
26 جمل
Selena Gomez, benny blanco - Don’t Wanna Cry (Official Lyric Video)
TeensDaily Conversation
A242 جمل
DJ Snake ft. Justin Bieber - Let Me Love You (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
113 جمل
Justin Bieber - Beauty And A Beat (Lyric Video) | Jay Sean, One Direction,...
TeensDaily Conversation
A25
8 جمل
🫶You Know You Love Me| The Iconic Line From Justin Bieber’s hit song “Baby” ft. Ludacris 🎶
TeensDaily Conversation
B17
36 جمل
Justin Bieber - Baby ft. Ludacris
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Justin Bieber - Baby (Lyrics) ft. Ludacris”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: baby, mine, gone. يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و382 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:28. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 110 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 91% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| compare فعل | /kəmˈpɛɚ/ | قَارَنَ |
| shake فعل | /ˈʃeɪk/ | هَزَّ |
| shout فعل | /ʃaʊt/ | صَرَخَ, صَاحَ |
| playground اسم | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | مَلْعَب أَطْفَال |
| whenever | /wəˈnɛvɚ/ | مَتَى, مَتَى مَا |
| item اسم | /ˈaɪ.təm/ | بَنْد |
| wake فعل | /ˈweɪ̯k/ | اِسْتَيْقَظَ |
| weekend اسم | /ˈwiˌkɛnd/ | نِهَايَة الْأُسْبُوع, عَطْلَة الْأُسْبُوع |
| dream فعل | /ˈdɹim/ | حَلَمَ |
| ring اسم | /ɹɪŋ/ | حَلْقَة |
| till | /tɪl/ | حَتَّى, إِلَى أَنّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go down فعل | نَزَلَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are you saying · I'm losing · I'm going |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll be · I'll buy · won't be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 27 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you'd, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shake /ˈʃeɪk/, shout /ʃaʊt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: compare /kəmˈpɛɚ/, pound /ˈpaʊ̯nd/, skip /skɪp/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, apart /əˈpɑɹt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pound /ˈpaʊ̯nd/, skip /skɪp/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, quit /kwɪt/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل compare, shake, shout.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.