تدريب Shadowing: the feeling - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
34 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Na na na na
2
Da da na na
3
Something's burning, I smell fire
4
The devil's working hard to keep me alone
5
I know we're down to a while
6
Though I can't be without you I often wonder where your head is So confused
7
The heart takes what it wants I'm not scared to bleed
8
You know I'm just afraid
9
After all, there's one thing I don't know Am I your baby?
10
Am I your baby? Am I your baby?
11
Am I your baby? Am I your baby? Am I your baby?
12
Wishing I was with you, drunker than a bitch
13
Should be nice to kiss you I could let it go, but I'm not acquittal I can't let you go, I'm in love with you
14
Sending all the signals, pay me some attention
15
Fuck it, I'ma call you, I'ma tell you I've been hurting
16
Kept it to myself cause I ain't wanna be a burden
17
This ain't gonna heal if we don't make a deal
18
Why the fuck you gotta test my patience
19
Cause I could spend my whole life waiting I'd rather not,
20
so baby, let's get on Oh, please come take me, please come take me
21
Your heart is what it wants I'm not scared to bleed
22
You know I'm just a red
23
Am I your baby?
24
Am I your baby? Am I your baby? Am I your baby?
25
Baby, why you're bad?
26
Baby, baby Baby, baby
27
When your heart's in your sleep but it don't even matter
28
Baby, baby When you're only afraid and it just make you sadder
29
Baby, baby When you start writing songs just to start thinking about it
30
Baby, baby Oh, then you start writing songs and you make them a mountain
31
When we fought on your rock and we flowed like Aladdin When we stripped in the air,
32
BMP 2019 When it seems it was some kind of dream but it happened
33
That's the feeling tonight
34
That's how I'm feeling tonight I'm sorry.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
32 جمل
cheating on you (sped up + reverb)
TeensDaily Conversation
B12
33 جمل
NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
TeensDaily Conversation
B12
31 جمل
Malcolm Todd - Sweet Boy (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
24 جمل
BABYMONSTER LOCKED IN Lyrics
TeensDaily Conversation
B11
28 جمل
BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE
TeensDaily Conversation
B21
669 جمل
Kai Cenat & Lil Baby FULL STREAM!
TeensDaily Conversation
B12
218 جمل
Temper City - Self Aware (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
26 جمل
a song I wrote for my crush in high school
TeensDaily Conversation
B13
31 جمل
Black Eyed Peas – I Gotta Feeling (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
27 جمل
Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)
TeensDaily Conversation
A21
175 جمل
Nightcore - Rather Be
TeensDaily Conversation
B12
27 جمل
Take My Mind
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و330 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:06. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 81 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 11 من أصل 34 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| bleed فعل | /ˈbliːd/ | نَزَفَ |
| confused صفة | /kənˈfjuːzd/ | اِحْتَارَ |
| burden اسم | /ˈbɝdn̩/ | حِمْل, عِبْء |
| patience اسم | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | صَبْر, تَحَمُّل |
| heal فعل | /ˈhiːl/ | شَفَى |
| acquittal اسم | /əˈkwɪtəl/ | تَبْرِئَة |
| flow فعل | /ˈfloʊ̯/ | تَدَفَّقَ, سَالَ |
| signal اسم | /ˈsɪɡnəl/ | إِشَارَة |
| burn فعل | /bɝn/ | أَحْرَقَ, حَرَقَ |
| smell فعل | /smɛl/ | شَمَّمَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Am I your baby?
- Baby, why you're bad?
- That's how I'm feeling tonight I'm sorry.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 23 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, ain't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: strip /ˈstɹɪp/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scare /skɛɚ/, bleed /ˈbliːd/, confused /kənˈfjuːzd/, strip /ˈstɹɪp/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scare, bleed, confused.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.