Практика Shadowing: Queen - We Will Rock You (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
![a-ha - Take On Me (Official Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/djV11Xbc914/mqdefault.jpg)
A2a-ha - Take On Me (Official Video) [4K]
B2Queen interview: Brian May on We Will Rock You
A2NO BATIDÃO MULTI-LANGUAGE | PART 1 | B4R0T
A2Bryan Adams - Heaven (Official Music Video)
A2King and Queen of Hearts - David Pomeranz (Rock Cover Version)
A2Manuel - Gas Gas Gas
A2Bad (2012 Remaster)
A2Oasis - Stop Crying Your Heart Out (Official Video)
A2Shania Twain - Man! I Feel Like A Woman! (Official Music Video)
A2Every Breath You Take
B1Elton John - Rocket Man (Official Music Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Queen - We Will Rock You». В этом видео 18 предложений и 143 слов для шедоуинга. Речь длится 1:49. Говорящий говорит медленно, около 79 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| someday наречие | когда́-нибу́дь | |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| disgrace существительное | /dɪsˈɡɹeɪs/ | позо́р, бесче́стие |
| beast существительное | /biːst/ | зверь, живо́тное |
| banner существительное | /ˈbænɚ/ | зна́мя, стяг |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| wave глагол | /weɪv/ | развева́ться, ви́ться |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | все, ка́ждый |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | кто́-то, кто-нибу́дь |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will rock |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | Gonna take · gonna make |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например you're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как someday, buddy, disgrace.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.