Практика Shadowing: NO BATIDÃO MULTI-LANGUAGE | PART 1 | B4R0T - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 114 предложений и 2332 слов для шедоуинга. Речь длится 12:17. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- rhythm /ˈɹɪð.əm/ (существительное) — ритм, такт. The variation of strong and weak elements (such as duration, accent) of sounds, notably in speech or music, over time; a beat or meter.
- temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/ (существительное) — искуше́ние, собла́зн. The act of tempting.
- steal /stiːl/ (глагол) — красть, укра́сть. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- swing /ˈswɪŋ/ (глагол) — кача́ться, раска́чиваться. To rotate about an off-centre fixed point.
- devil /ˈdɛvəl/ (существительное) — чёрт, дья́вол. An evil creature, the objectification of a hostile and destructive force.
- bounce /baʊns/ (глагол) — отска́кивать, отскочи́ть. To change the direction of motion after hitting an obstacle.
- pure /pjʊɹ/ (прилагательное) — чи́стый. Free of flaws or imperfections; unsullied.
- cry /kɹaɪ/ (глагол) — пла́кать, рыда́ть. To shed tears; to weep, especially in anger or sadness.
- dance /dæns/ (существительное) — та́нец, пляс. A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
- heat /hit/ (существительное) — тепло́, жар. Thermal energy.
- dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/ (прилагательное) — опа́сный, риско́ванный. Full of danger.
- floor /flɔː/ (существительное) — пол. The interior bottom or surface of a house or building; the supporting surface of a room.
- southern /ˈsʌðən/ (прилагательное) — ю́жный. Of, facing, situated in, or related to the south.
- highly /ˈhaɪli/ (наречие) — высоко́. In a high or esteemed manner.
- hall /hɔːl/ (существительное) — коридо́р, приёмная. A corridor; a hallway.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move upwards.
- go down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend; to move from a higher place to a lower one.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 185 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, southern /ˈsʌðən/, throw /θɹoʊ/
- Звуки «sh» и «zh»: temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rhythm, temptation, steal.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is bouncing · is moving · is crying |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll dance · you'll get |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![Party Tunes – Brainrot Rap [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/T_NKi5KHUdI/mqdefault.jpg)










