Практика Shadowing: Air Crash Compilation Mayday //DJ Is Your Second Name // - Изучайте разговорный английский по видео
B1Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵
B1The way you say my name | classic 1950 music
B1No. 1 Party Anthem
B1【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3 #沈腾 #王安宇#黄景瑜 #金晨 #范丞丞 #贾冰 #胡先煦 #白敬亭
B1Crush X Burnt rice full remix
![Ariana Grande - bye [Altare Remix]](https://img.youtube.com/vi/agneRtEe-t8/mqdefault.jpg)
B1Ariana Grande - bye [Altare Remix]
B1Temper City - Self Aware
B1Alan Walker - The Drum (Lyrics)
B1Joy - Touch By Touch
A2The Second Voice - LET ME BE
B1One Direction - You & I
B1Henry Moodie - sunday morning (official video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Air Crash Compilation Mayday //DJ Is Your Second Name //». В этом видео 25 предложений и 292 слов для шедоуинга. Речь длится 3:27. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 7 из 25 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (9), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| beacon существительное | /ˈbiːkən/ | сигна́льный ого́нь |
| cake существительное | /keɪk/ | торт, пиро́жное |
| pack существительное | /pæk/ | паке́т, упако́вка |
| coffee существительное | /ˈkɑfi/ | кофе́йное зерно́ |
| hotel существительное | /həʊˈtɛl/ | гости́ница, оте́ль |
| weekend существительное | /ˈwiˌkɛnd/ | уик-э́нд, выходны́е |
| wake глагол | /ˈweɪ̯k/ | просыпа́ться, просну́ться |
| afternoon существительное | /ˌæf.tɚˈnun/ | послеобе́денное вре́мя, втора́я полови́на дня |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например wanna, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weekend /ˈwiˌkɛnd/, wake /ˈweɪ̯k/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reveal, beacon, cake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.