ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Air Crash Compilation Mayday //DJ Is Your Second Name //

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Friday afternoon, it's time to pack your bag Long way to the club,
2
it's time to go because you can't be late Remember,
3
boy, you can't be late Great music in your car,
4
two cups of coffee and cake Each beacon in your life looks exactly the same,
5
looks the same When DJ is your second name Please tell me the truth,
6
is it hard to do?
7
When a thousand people party with you,
8
I wanna feel the same Cause DJ is your second name Could I feel the music just like you?
9
Please tell me, tell me, tell me what to do
10
I wanna feel the music just like you Please tell me,
11
tell me, tell me what to do Could I feel the music just like you?
12
Sunday morning, wake up in another hotel Long way home,
13
it's time to go now But today you can say It was a great show,
14
you can say Great music in your car,
15
two cups of coffee and cake Each weekend in your life,
16
it's exactly the same Looks the same When DJ is your second name
17
Please tell me the truth Is it hard to do
18
When a thousand people party with you I wanna feel the same Cause DJ is your second name
19
Could I feel the music just like you?
20
Please tell me, tell me, tell me what to do
21
I wanna feel the music just like you Please tell me,
22
tell me, tell me what to do Could I feel the music just like you?
23
Could I feel the music just like you?
24
I wanna feel the music just like you Please tell me,
25
tell me, tell me what to do Could I reveal the music just like you?
✨ วิดีโอแนะนำ
Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵B1
3
32 ประโยค

Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵

TeensDaily Conversation
Joy - Touch By TouchB1
2
18 ประโยค

Joy - Touch By Touch

TeensDaily ConversationHigh School Students
Crush X Burnt rice full remixB1
22 ประโยค

Crush X Burnt rice full remix

TeensDaily Conversation
Dua Lipa - Levitating (Live from the Royal Albert Hall) (Dj Smooth Remix V1)B1
32 ประโยค

Dua Lipa - Levitating (Live from the Royal Albert Hall) (Dj Smooth Remix V1)

TeensDaily Conversation
izna 'METRONOME' MVB1
1
20 ประโยค

izna 'METRONOME' MV

TeensDaily Conversation
chase atlantic ~ friends (slowed + reverb)B1
1
28 ประโยค

chase atlantic ~ friends (slowed + reverb)

TeensDaily Conversation
World Looking In (Radio Edit)B1
60 ประโยค

World Looking In (Radio Edit)

TeensDaily ConversationHigh School Students
One Direction - Night Changes ون دايركشن - تبدل الأحوال | مترجمةB1
1
25 ประโยค

One Direction - Night Changes ون دايركشن - تبدل الأحوال | مترجمة

TeensDaily ConversationHigh School Students
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)B1
1
21 ประโยค

LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)

TeensDaily Conversation
Come Back to My HeartB1
31 ประโยค

Come Back to My Heart

TeensDaily ConversationHigh School Students
Static ft. Hatsune MikuB1
2
28 ประโยค

Static ft. Hatsune Miku

KidsTeensDaily Conversation
Alan Walker x AVA - Beyond What We Know (Official Music Video)B1
3
22 ประโยค

Alan Walker x AVA - Beyond What We Know (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Air Crash Compilation Mayday //DJ Is Your Second Name //” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 25 ประโยค และ 292 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:27 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 85 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 92% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 25 ประโยค มี 7 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
reveal คำกริยา/ɹɪˈviːl/เปิดเผย
cake คำนาม/keɪk/เค้ก
pack คำนาม/pæk/ซอง
coffee คำนาม/ˈkɑfi/เมล็ดกาแฟ
hotel คำนาม/həʊˈtɛl/โรงแรม, โฮเต็ล
weekend คำนาม/ˈwiˌkɛnd/สุดสัปดาห์, วันสุดสัปดาห์
wake คำกริยา/ˈweɪ̯k/ปลุก
afternoon คำนาม/ˌæf.tɚˈnun/ตอนบ่าย, ยามบ่าย

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น wanna, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: reveal /ɹɪˈviːl/, hotel /həʊˈtɛl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง reveal, cake, pack เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →