Практика Shadowing: Bad (2012 Remaster) - Изучайте разговорный английский по видео
B1Michael Jackson - Bad (lyrics)
B1The Weeknd - Reminder (Official Video)
B1Michael Jackson - Remember the Time (Official Video - Upscaled)
B1Malcolm Todd - Sweet Boy
B1Kanye West - Heartless
![[REUPLOAD] INSANE (Unofficial Music Video) Black Gryphon & Baasik](https://img.youtube.com/vi/3rYmjB55d90/mqdefault.jpg)
B1[REUPLOAD] INSANE (Unofficial Music Video) Black Gryphon & Baasik
B1Metronomy - The Look (Official Video)
B1Hate That I Made You Love Me - LIVE from The Eternal Sunshine Tour (edit by Monster Films)
B13 Strikes
B1Michael Jackson - Heal the World (4K Version, HIStory Tour)
B1George Michael - Careless Whisper (Live from Top of the Pops 1984)
B1Doja Cat - Paint The Town Red (Official Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 23 предложений и 339 слов для шедоуинга. Речь длится 3:47. Говорящий говорит медленно, около 89 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| dare глагол | /dɛ(ə)ɹ/ | сметь, посме́ть |
| weasel существительное | /ˈwizəl/ | ла́ска |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| loud прилагательное | /ˈlaʊ̯d/ | гро́мкий, шу́мный |
| lie глагол | /laɪ̯/ | лежа́ть, полежа́ть |
| throw глагол | /θɹoʊ/ | сбра́сывать, сбро́сить |
| stone существительное | /stoʊ̯n/ | ка́мень |
| cheap прилагательное | /ˈt͡ʃiːp/ | дешёвый, недорого́й |
| afraid прилагательное | /əˈfɹeɪd/ | испу́ганный |
| limit существительное | /ˈlɪm.ɪt/ | преде́л, лими́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm telling · I'm giving · You're lying |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't take · I'll tell · I'll have |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | has to answer · have to answer |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 56 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как argue, dare, weasel.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.