Практика Shadowing: JMSN - Love Me (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Love Me
A2Michael Jackson - Remember the Time (Official Video - Upscaled)
![Sia - Snowman [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/gset79KMmt0/mqdefault.jpg)
A2Sia - Snowman [Official Video]
A2DJ Snake - Let Me Love You (Official Music Video) ft. Justin Bieber
A2Backstreet Boys - As Long As You Love Me (Official HD Video)
A2Simple man Lyrics (Jensen Ackles cover)
A2tamia - officially missing you (slowed + reverb)
A2Bob Marley - Is This Love (Official Music Video)
A2My love mine all mine - Mitski (Lyrics)
A2elijah woods - 24/7, 365 (official lyric video)
A2Michael Jackson - Heal the world - Live in Munich (HD-720p)
A2I Think They Call This Love (Cover)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «JMSN - Love Me». Чаще всего повторяются слова: yea, baby, ahh. В этом видео 33 предложений и 359 слов для шедоуинга. Речь длится 4:23. Говорящий говорит медленно, около 82 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| sinner существительное | /ˈsɪnɚ/ | гре́шник, гре́шница |
| credence существительное | /ˈkɹiː.dəns/ | ве́ра |
| swear глагол | /ˈswɛɚ/ | кля́сться, покля́сться |
| spend глагол | /spɪnd/ | тра́тить, потра́тить |
| judge глагол | /d͡ʒʌd͡ʒ/ | суди́ть, осуди́ть |
| anyway наречие | /ˈɛniweɪ/ | несмотря́ на [что́-либо], всё равно́ |
| accept глагол | /əkˈsɛpt/ | принима́ть, приня́ть |
| influence существительное | /ɪnˈflu.əns/ | влия́ние, влия́тельность |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например won't, ain't, gotta. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swear /ˈswɛɚ/, anyway /ˈɛniweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: spend /spɪnd/, judge /d͡ʒʌd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gate, smooth, honey.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.