Практика Shadowing: Queen interview: Brian May on We Will Rock You - Изучайте разговорный английский по видео
B2Roger Taylor Interview : Explains How Freddie Mercury Wrote Bicycle Race
B2Ian Astbury of The Cult talks about The Gathering of the Tribes on MTV 1990
B2Totally Committed (The AWOLNATION Podcast) - Chino Moreno of Deftones
B2Joe Wilkinson And Anna Williamson Talk Girl Bands And Agony Aunts | Train-ing It | Channel 4
B2David Coverdale”s speech for Deep Purple’s induction into RRHOF (beginning)
B2Alex Van Halen reveals they called Michael Anthony for the reunion tour
![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)
B2Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]
B2Graham Bonnet discusses the recording of Rainbow's 'All Night Long'
B2david bowie interview 1973
B1Brian Johnson & AC/DC: The Definitive Story Of How He Joined The Best Band In The World
![(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)](https://img.youtube.com/vi/7GEXXnWusOg/mqdefault.jpg)
B2(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)
B2KISS - Hilarious interview from Sweden Rock Festival 2019!!!
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 11 предложений и 142 слов для шедоуинга. Речь длится 0:54. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| regard существительное | /ɹɪˈɡɑːd/ | внима́ние, забо́та |
| bang существительное | /ˈbæŋ/ | уда́р, треск |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| interact глагол | /ɪn.təˈɹækt/ | взаимоде́йствовать |
| acknowledgment существительное | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ.mənt/ | призна́ние, подтвержде́ние |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| normally наречие | /ˈnɔː.mə.li/ | обычно |
| hardly наречие | /ˈhɑɹdli/ | едва́, е́ле |
| fairly наречие | /ˈfeɹ.li/ | справедли́во, беспристра́стно |
| audience существительное | /ˈɔːdi.əns/ | пу́блика, зри́тели |
| particular прилагательное | /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/ | конкре́тный, отде́льный |
| wonderful прилагательное | /ˈwʌndəfl̩/ | замеча́тельный, чуде́сный |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | know, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: acknowledgment /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ.mənt/, deafeningly /ˈdɛfənɪŋ(ɡ)li/, particular /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как regard, bang, embrace.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.