Практика Shadowing: Uriah Heep - Davey Talks About Making of "Living The Dream" - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Uriah Heep - Davey Talks About Making of "Living The Dream"». Чаще всего повторяются слова: song, studio, band. В этом видео 37 предложений и 451 слов для шедоуинга. Речь длится 2:52. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vocal прилагательное | /ˈvoʊ̯.kəl/ | вока́льный, голосово́й |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| nowhere наречие | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | нигде́, никуда́ |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
| lover существительное | /ˈlʌvɚ/ | любо́вник, любо́вница |
| expense существительное | /ɪkˈspɛns/ | расхо́д |
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
| remit глагол | /ɹiˈmɪt/ | переводи́ть, перевести́ |
| sleeper существительное | /ˈsliːpə(ɹ)/ | со́ня |
| studio существительное | /ˈstudi.oʊ/ | сту́дия, ателье́ |
| joke существительное | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | анекдо́т, шу́тка |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| solo существительное | /ˈsoʊ.loʊ/ | со́ло |
| normally наречие | /ˈnɔː.mə.li/ | обычно |
| tend глагол | /ˈtɛnd/ | уха́живать, забо́титься |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, it'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, tend /ˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vocal, guitar, nowhere.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.








![(2021/09/24) Christie's - Kid A Mnesia Interview - Radiohead [Thom Yorke, Stanley Donwood] (Video)](https://img.youtube.com/vi/7GEXXnWusOg/mqdefault.jpg)




