Практика Shadowing: Benji Webbe Interview Metal Hammer Golden Gods Awards 2018 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Benji Webbe Interview Metal Hammer Golden Gods Awards 2018». Чаще всего повторяются слова: rock, dub, download, metal. В этом видео 36 предложений и 472 слов для шедоуинга. Речь длится 2:08. Говорящий говорит быстро, около 221 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| genre существительное | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | жанр |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| unexpected прилагательное | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | неожи́данный, нежда́нный |
| punk существительное | /ˈpʌŋk/ | петух, опущенный |
| dread существительное | /dɹɛd/ | страх, боя́знь |
| redden глагол | /ˈɹɛdn̩/ | красне́ть, покрасне́ть |
| stun глагол | /stʌn/ | оглуша́ть, оглуши́ть |
| download глагол | /ˈdaʊnˌloʊd/ | ска́чивать, кача́ть |
| celebrate глагол | /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ | че́ствовать, прославля́ть |
| express глагол | /ɪkˈspɹɛs/ | выража́ть, вы́разить |
| specifically наречие | /spɪˈsɪf.ɪ.kli/ | в ча́стности, именно |
| phase существительное | /feɪz/ | фа́за |
| upset глагол | /ʌpˈsɛt/ | огорча́ть, огорчи́ть |
| hopefully наречие | /ˈhoʊp.fə.li/ | с наде́ждой |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, hasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, dread /dɹɛd/, download /ˈdaʊnˌloʊd/, phase /feɪz/, wise /waɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как genre, collect, sacrifice.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












