Pratique du Shadowing: Benji Webbe Interview Metal Hammer Golden Gods Awards 2018 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

36 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I think they won a Grammy as well this year they're called Code Orange
2
and they're very young and they're very good I believe
3
and I had the honor to collect this award for them tonight
4
because they're on tour in America or somewhere in the world
5
but Code Orange this is for them good for them why
6
are nights like tonight where we celebrate the metal genre so special
7
and important do you think well you know
8
I think music needs to be celebrated you I don't think the ones who win are the best, but they got their most votes.
9
It's all about people enjoying music, and this is a chance for the rock community to come out and express themselves.
10
It's a good thing.
11
Talk about what is so special, so unique about, specifically, the metal, the rock community, of all the great music genres.
12
For me, rock music is something that has always been dear.
13
Rock music doesn't seem to go through phases.
14
You don't say, I like rock music today, and you don't like it tomorrow rock music stays with you
15
and it's passed down from generation to generation heavy metal punk rock whatever you want to call it it's something
16
that you give your children you know
17
and they stay with it you've just finished a uk tour along with danko jones
18
and cky what is next for skindred we are going to play reddin
19
and leeds festival which i'm very excited about uh i've been i was quite upset the last weekend
20
because we didn't get to play download this year
21
but we had to make choices you've got to make sacrifices right
22
but we're looking forward to playing redden
23
and lee's this year the last time i saw you at download it threw it there
24
when you're on the zipper one stage it was funny it hasn't rained since that's
25
because don't worry next year
26
when we get the download it's going to be pissing down honestly god we always bring the rain yeah
27
and what about uh dub wise or anything coming up with double me
28
and the guys from dub war have been talking about it
29
but we talk and drink a lot more than play music yeah
30
but hopefully dub will do some more stuff before the end of the year yeah man
31
and also big things our new album is doing really well
32
and it's out there pick it up
33
there's some stunning songs on there that's the new skin dread record not dub war yeah man
34
and if anyone hasn't picked that album up yet why should they what should they expect
35
when they pick up a copy well do you know what expect the unexpected
36
because you know what there's nothing better than expecting nothing and getting everything

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Benji Webbe Interview Metal Hammer Golden Gods Awards 2018 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : rock, dub, download, metal. Cette vidéo contient 36 phrases et 472 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:08. Le locuteur parle vite, environ 221 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
genre nom/ˈ(d)ʒɑnɹə/genre
collect verbe/ˈkɑlɪkt/rassembler, recueillir
sacrifice nom/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/sacrifice, offrande
unexpected adjectif/ʌnɪkˈspɛktɪd/inattendu, imprévu
dread nom/dɹɛd/crainte
redden verbe/ˈɹɛdn̩/rougir
stun verbe/stʌn/étourdir
download verbe/ˈdaʊnˌloʊd/télécharger
celebrate verbe/ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/rendre hommage, célébrer
express verbe/ɪkˈspɹɛs/exprimer
specifically adverbe/spɪˈsɪf.ɪ.kli/spécifiquement
phase nom/feɪz/phase
upset verbe/ʌpˈsɛt/énerver
hopefully adverbe/ˈhoʊp.fə.li/avec un peu de chance, en espérant que ...
wise adjectif/waɪz/sage

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
come up with verbeinventer, imaginer
go through verbetraverser
look forward to verbeavoir hâte de, attendre avec impatience
pick up verbesoulever

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme don't, they're, hasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, dread /dɹɛd/, redden /ˈɹɛdn̩/, celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme genre, collect, sacrifice.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →