Pratique du Shadowing: SAXON - message from Biff (Nov. 17th, 2020) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B2The Trevor Bolder Solo Album - Featuring Lee Kerslake
B2UFO - 1985 Phil Mogg interview (Music Box)
B2A WHOLESOME COSY VLOG | ARE YOU READY FOR AUTUMN? | PACKING FOR A TRIP OF LIFETIME
B2Tony Campos (Static-X) on Honoring Wayne Static's Legacy | Off My Meds Pod Clips | 207
B2A Message From Nicko
B2Mike Muir from Suicidal Tendencies on living tenaciously through the tough times!
B21984 Sade Interview Before She EXPLODED
B2The basics in Amplitube 5
B2Sebastian Bach on finding his authentic voice
B2Anthony and Jim Show TEASER
B2“In My Mind, I Had the Perfect Album” Taylor Swift | The Life of a Showgirl
B2Uriah Heep - Davey Talks About Making of "Living The Dream"
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « SAXON - message from Biff ». Cette vidéo contient 16 phrases et 232 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:07. Le locuteur parle vite, environ 207 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vocal adjectif | /ˈvoʊ̯.kəl/ | vocal |
| martial adjectif | /ˈmɑɹʃəl/ | martial |
| fame nom | /feɪm/ | gloire, célébrité |
| fortune nom | /ˈfɔːtjuːn/ | destin |
| drum nom | /ˈdɹʌm/ | tambour, batterie |
| inspire verbe | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirer |
| stately adjectif | /ˈsteɪtli/ | imposant |
| planet nom | /ˈplænɪt/ | planète |
| hopefully adverbe | /ˈhoʊp.fə.li/ | avec un peu de chance, en espérant que ... |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| highway nom | /ˈhaɪweɪ/ | grand chemin, grand’route |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go down verbe | descendre |
| put back verbe | remettre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | album's been put · i've just finished |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been put |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme we're, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hallway /ˈhɔlˌweɪ/, hopefully /ˈhoʊp.fə.li/, highway /ˈhaɪweɪ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: martial /ˈmɑɹʃəl/, drum /ˈdɹʌm/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vocal, martial, fame.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.