Pratique du Shadowing: Interview with Jim Morrison - September 1968, London - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B2David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024)
C1How to Generate Joy | Teachings by Thich Nhat Hanh
B2Ian Astbury of The Cult talks about The Gathering of the Tribes on MTV 1990
B2Before Sunrise - Love?
B2Santana's Acid Trip
B2Eric Martin Interview about the song "Amazing Grace"
B2Malcolm Young (AC/DC) about Bon Scott and Brian Johnson
B2"James Barkman" - VW Van Life
B2PARADISE LOST - Live in France + Interview 1996 / MCM
B2Mick Jones Thinks Today's Music Is Contrived | HPL
B2If Mac Miller made lofi hip hop
![Paul McCartney • Interview (Beatles’ Early Career) • 1964 [Reelin' In The Years Archive]](https://img.youtube.com/vi/q7th14N9UWA/mqdefault.jpg)
B2Paul McCartney • Interview (Beatles’ Early Career) • 1964 [Reelin' In The Years Archive]
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Interview with Jim Morrison - September 1968, London ». Cette vidéo contient 31 phrases et 179 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:36. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mood nom | /muːd/ | humeur, mauvaise humeur |
| introduce verbe | /ˌɪntɹəˈdus/ | présenter |
| celebration nom | /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ | célébration |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| politician nom | /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ | politique, politicien |
| superstar nom | /ˈsuː.pəˌstɑː/ | superstar |
| assassin nom | /əˈsæsɪn/ | assassin, assassine |
| gloomy adjectif | /ˈɡlumi/ | lugubre, sombre |
| potency nom | /ˈpəʊtənsi/ | pouvoir, puissance |
| pure adjectif | /pjʊɹ/ | pur |
| expression nom | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | expression |
| existence nom | /ɛɡˈzɪs.təns/ | existence |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'd, don't, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: introduce /ˌɪntɹəˈdus/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, relax /ɹɪˈlæks/, pure /pjʊɹ/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mood, introduce, celebration.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.