跟讀練習: Interview with Jim Morrison - September 1968, London - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
31 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I think these days, especially in the States, you have to be Oh...
2
a politician or an assassin or something to really be a superstar.
3
you I'd like to do a song or a piece of music that's just a pure expression of Joy.
4
pure, like, uh...
5
A celebration of...
6
uh.. existence, you know?
7
Oh, my God.
8
The coming of spring or the sun rising.
9
Pure, unbounded joy.
10
You know, I don't think we've really done that yet.
11
Well, all your songs are an expression of joy and potency.
12
- Hmm.
13
- So far.
14
Yeah, maybe.
15
- Working.
16
What other sort of joy is it that you want to introduce?
17
No, the mood I get for most of it is kind of a heavy...
18
Kind of a...
19
Sort of gloomy feeling.
20
Yeah.
21
Like, uh...
22
Uh...
23
Like if someone not quite at home...
24
Or, you know, are not quite...
25
Thank you.
26
Not quite relaxed and...
27
You know, aware of a lot of things, but not quite...
28
Sure about anything.
29
I'd like to do one.
30
Just, uh...
31
The feeling of being totally at home.
FOR YOU
推薦影片
B22
67 句
David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024)
Daily ConversationWorking Adults
B2531 句
🔥 Refuse to Be Ordinary and Start Living Exceptionally | Jim Rohn Motivation
Daily ConversationWorking Adults
B21
32 句
1987-Much Music - Interview with Billy Milano of M.O.D.
Daily ConversationWorking Adults
B22
69 句
Santana's Acid Trip
Daily ConversationWorking Adults
B21
11 句
I Thought I’d Feel Different - ("SOUL") Edit | Narvent - White Roses
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 句
Malcolm Young (AC/DC) about Bon Scott and Brian Johnson
Daily ConversationWorking Adults
B21
122 句
"James Barkman" - VW Van Life
Daily ConversationWorking Adults
B22
27 句
Robby Krieger speaks about SET THE NIGHT ON FIRE
Daily ConversationWorking Adults
B23
35 句
Mick Jones Thinks Today's Music Is Contrived | HPL
Daily ConversationWorking Adults
![Paul McCartney • Interview (Beatles’ Early Career) • 1964 [Reelin' In The Years Archive]](https://img.youtube.com/vi/q7th14N9UWA/mqdefault.jpg)
B21
126 句
Paul McCartney • Interview (Beatles’ Early Career) • 1964 [Reelin' In The Years Archive]
Daily ConversationWorking Adults
B23
14 句
Dream Theater - James LaBrie speaking (Singapore 2 May 2012)
Daily ConversationWorking Adults
B224 句
Malcolm Todd - Sweet Boy
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“Interview with Jim Morrison - September 1968, London”為素材。 這段影片共有 31 個句子、179 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:36。 說話人語速平穩，每分鐘約 112 個詞，很適合跟讀。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 11 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| mood 名詞 | /muːd/ | 心情, 情緒 /情緒 |
| introduce 動詞 | /ˌɪntɹəˈdus/ | 介紹 /介紹, 紹介 /紹介 |
| celebration 名詞 | /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ | 慶典 /慶典 |
| relax 動詞 | /ɹɪˈlæks/ | 鬆開 /鬆開, 放鬆 /放鬆 |
| politician 名詞 | /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ | 政治家, 從政者 /從政者 |
| superstar 名詞 | /ˈsuː.pəˌstɑː/ | 巨星, 超級明星 /超級明星 |
| assassin 名詞 | /əˈsæsɪn/ | 刺客, 兇手 |
| gloomy 形容詞 | /ˈɡlumi/ | 陰沉 /陰沉, 陰鬱 /陰鬱 |
| pure 形容詞 | /pjʊɹ/ | 純潔 /純潔, 純 /純 |
| expression 名詞 | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | 表示, 表達 /表達 |
| existence 名詞 | /ɛɡˈzɪs.təns/ | 存在 |
需要注意的發音
說話人用了 4 次縮略和弱讀形式，例如 I'd, don't, we've。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/
- 長單詞——注意重音位置: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: mood /muːd/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, relax /ɹɪˈlæks/, existence /ɛɡˈzɪs.təns/
- /r/ 和 /l/ 的區別: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, relax /ɹɪˈlæks/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: relax /ɹɪˈlæks/, assassin /əˈsæsɪn/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 mood, introduce, celebration 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。