Pratique du Shadowing: John Deacon Interview 1986 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
57 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Since the release of the works in 1984 you've been relatively quiet.
2
Yes, in a way We did some touring last year We did a big festival in Brazil, Rock and Rio festival in January last year
3
And then later on in the year we went on and we did a concert in Auckland
4
New Zealand and some in Australia and some in Japan.
5
Now we had the scripts and we went to see
6
Quite a lot of the footage that they got already
7
and then we all went away and all tried to write songs for various bits
8
I actually found it hard to find a spot.
9
It took me a long while to find something where I could actually, something A to write about in terms of the lyrical idea to fitting with the film,
10
and also where it could go in the film.
11
So I ended up writing a slow, another slow ballad in a 6 -8 sort of, which is called One Year of Love,
12
and that goes, that's when he eventually decides to have another relationship with a woman again, because he vowed he never would again because it hurt him so much the first one.
13
So that's when we came to do the album.
14
We did all the music for the film first and they dubbed it onto the film.
15
Then when we came to do the album we actually rearranged a lot of the tracks, made them longer and wrote more lyrics and tried to make them into fully fledged songs.
16
So they stand up in their own right without necessarily having to be with the film.
17
You could actually hear them on the radio and they would sound like songs rather than actually more incidental music.
18
In the early days it was Brian and Freddie who really used to write most of the material, And Roger and I have started to contribute more,
19
and the fact that we've all had hit singles, that's really been quite a balancing factor.
20
And that's very rewarding in a way.
21
I think if I'd just been a bass player all my life with the band, it wouldn't be so satisfying to sit here now and that would have been my input.
22
Because I only consider that as part of what I do.
23
You know, actually writing songs and also being involved in the decision making processes, you know, or arguments or whatever, is nice, you know, I mean,
24
it really feels that you're part of, you know, of our own destiny, really.
25
De juin à juillet, ce n 'est pas dans dix villes que Queen va tourner, mais dans dix pays.
26
Combien de temps faut -il pour préparer une telle aventure?
27
Veillez -vous personnellement à tous les détails.
28
Qu 'est -ce qui se trouve?
29
We're starting on it now, really, ideas for the staging and lighting and that sort of thing.
30
I'm not particularly involved in that, but we really won't get into gear until May, when we actually get together and start rehearsing.
31
We're going to rehearse here in London for two or three weeks.
32
And that's quite a commitment from us, in a way, really, because Freddie's sometimes a little reluctant to go on the road these days.
33
We can't just go out and play now, you know, say, oh, we do this number, we'll do that number.
34
Obviously, there's certain numbers that we have to play.
35
I mean some of the bigger hits we have to play but choosing from the rest of them is quite difficult
36
it really is quite difficult and you know there are some numbers
37
that we've forgotten what key it's in
38
because we've got such a vast amount of material over the
39
years we actually do forget some of our older numbers it
40
wasn't another gig at all in fact i had a really bad attack of nerves in the morning
41
because of the tv and you knew it was being satellited everywhere we walked out there You know, there's the four of us, no sound check, no lights,
42
and the response we got was very, you know, it was, we didn't, you know, it hit us a bit that day.
43
Like weeks afterwards, we realized, you know, how successful it was.
44
I don't know what to say about that, really.
45
When we first started, we always had, we were future thinking in the fact that we wanted to do this, we wanted to tour here, we wanted to go there,
46
we wanted our albums to be successful here and there and ever, you know, and we worked really hard at it.
47
But in a strange way, now we have achieved that in a lot of countries in the world.
48
It does take away some of the incentive.
49
I think we all find it quite difficult now to actually sort of, to do nothing, to laze around and do nothing.
50
We all get, I don't know, we all get very bored and get fidgety and want to do something, work, which is good I suppose in a way.
51
I'm going probably through a very uncertain phase in my life at the moment.
52
Part of the insecurities of being involved in the music business or in a band.
53
And over the years, we have actually had quite a wide age range.
54
I mean, apart from the fact that we've actually been doing it for so long and we've grown up through it all.
55
You know, I mean, people who started out the same age as us when we started, you know, early 20s and whatever, still, we have some that still follow us.
56
We've also picked up a lot of younger people as well as we've gone along.
57
I, I, it's very hard because it, when we look back on it, because it's so many years ago now, and were we that shocking?
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
✨ Vidéo recommandée
B23
117 phrases
Roger Taylor Interview : Explains How Freddie Mercury Wrote Bicycle Race
Daily ConversationWorking Adults
B22
19 phrases
ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal Special
Daily ConversationWorking Adults
B22
62 phrases
I wanted David Byron to REJOIN Uriah Heep! HE WOULDN'T LISTEN!
Daily ConversationWorking Adults
B21
50 phrases
Brian Johnson & AC/DC: The Definitive Story Of How He Joined The Best Band In The World
Daily ConversationWorking Adults
B21
871 phrases
The Best Johnny Depp Moments | David Letterman
Daily ConversationWorking Adults
B21
95 phrases
Mike Muir from Suicidal Tendencies on living tenaciously through the tough times!
Daily ConversationWorking Adults
B23
12 phrases
Graham Bonnet discusses the recording of Rainbow's 'All Night Long'
Daily ConversationWorking Adults
B21
28 phrases
METALLICA REFLECTIONS - Bob Rock And Lars Ulrich Argue Whilst Recording ‘The Black Album’.
Daily ConversationWorking Adults
B22
23 phrases
Tony Iommi's Goodbye Message to Ronnie James Dio
Daily ConversationWorking Adults
B21
80 phrases
Fear Factory interview - Dino Cazares and Burton C Bell (part 3)
Daily ConversationWorking Adults
B23
27 phrases
Paul Di'Anno interview 1987 (Spanish TV)
Daily ConversationWorking Adults
B22
67 phrases
Izzy Stradlin From Guns N Roses Rare Interview From Rock In Rio 1991
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « John Deacon Interview 1986 ». Cette vidéo contient 57 phrases et 981 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:53. Le locuteur parle vite, environ 201 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| vast adjectif | /væst/ | vaste, immense |
| necessarily adverbe | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | absolument, nécessairement |
| adventure nom | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | aventure |
| gear nom | /ɡɪɚ/ | panoplie, matériel |
| shock nom | /ʃɔk/ | choc |
| commitment nom | /kəˈmɪtmənt/ | engagement |
| afterwards adverbe | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | après, ultérieurement |
| script nom | /skɹɪpt/ | écrit |
| lyrics nom | /ˈlɪɹ.ɪks/ | paroles |
| contribute verbe | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuer |
| tail nom | /ˈteɪ̯l/ | queue |
| reward nom | /ɹɪˈwɔɹd/ | récompense, salaire |
| satellite nom | /ˈsætəlaɪ̯t/ | satellite |
| footage nom | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | pellicule enregistrée, métrage cinématographique |
| bass nom | /beɪs/ | basse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go away verbe | partir, s'en aller | |
| go out verbe | sortir | |
| grow up verbe | grandir | |
| pick up verbe | soulever | |
| take away verbe | /ˌteɪk əˈweɪ/ | retirer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've been · have started · that's really been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · being involved · being satellited |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | work, which is · people who started |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme we've, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, incidental /ɪnsɪˈdɛntəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, fidgety /ˈfɪd͡ʒɪti/, fledged /flɛd͡ʒd/, rearrange /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, script /skɹɪpt/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, contribute /kənˈtɹɪb.jut/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vast, necessarily, adventure.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.