Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: John Deacon Interview 1986
Đang tạo bài học...
1
Since the release of the works in 1984 you've been relatively quiet.
2
Yes, in a way We did some touring last year We did a big festival in Brazil, Rock and Rio festival in January last year
3
And then later on in the year we went on and we did a concert in Auckland
4
New Zealand and some in Australia and some in Japan.
5
Now we had the scripts and we went to see
6
Quite a lot of the footage that they got already
7
and then we all went away and all tried to write songs for various bits
8
I actually found it hard to find a spot.
9
It took me a long while to find something where I could actually, something A to write about in terms of the lyrical idea to fitting with the film,
10
and also where it could go in the film.
11
So I ended up writing a slow, another slow ballad in a 6 -8 sort of, which is called One Year of Love,
12
and that goes, that's when he eventually decides to have another relationship with a woman again, because he vowed he never would again because it hurt him so much the first one.
13
So that's when we came to do the album.
14
We did all the music for the film first and they dubbed it onto the film.
15
Then when we came to do the album we actually rearranged a lot of the tracks, made them longer and wrote more lyrics and tried to make them into fully fledged songs.
16
So they stand up in their own right without necessarily having to be with the film.
17
You could actually hear them on the radio and they would sound like songs rather than actually more incidental music.
18
In the early days it was Brian and Freddie who really used to write most of the material, And Roger and I have started to contribute more,
19
and the fact that we've all had hit singles, that's really been quite a balancing factor.
20
And that's very rewarding in a way.
21
I think if I'd just been a bass player all my life with the band, it wouldn't be so satisfying to sit here now and that would have been my input.
22
Because I only consider that as part of what I do.
23
You know, actually writing songs and also being involved in the decision making processes, you know, or arguments or whatever, is nice, you know, I mean,
24
it really feels that you're part of, you know, of our own destiny, really.
25
De juin à juillet, ce n 'est pas dans dix villes que Queen va tourner, mais dans dix pays.
26
Combien de temps faut -il pour préparer une telle aventure?
27
Veillez -vous personnellement à tous les détails.
28
Qu 'est -ce qui se trouve?
29
We're starting on it now, really, ideas for the staging and lighting and that sort of thing.
30
I'm not particularly involved in that, but we really won't get into gear until May, when we actually get together and start rehearsing.
31
We're going to rehearse here in London for two or three weeks.
32
And that's quite a commitment from us, in a way, really, because Freddie's sometimes a little reluctant to go on the road these days.
33
We can't just go out and play now, you know, say, oh, we do this number, we'll do that number.
34
Obviously, there's certain numbers that we have to play.
35
I mean some of the bigger hits we have to play but choosing from the rest of them is quite difficult
36
it really is quite difficult and you know there are some numbers
37
that we've forgotten what key it's in
38
because we've got such a vast amount of material over the
39
years we actually do forget some of our older numbers it
40
wasn't another gig at all in fact i had a really bad attack of nerves in the morning
41
because of the tv and you knew it was being satellited everywhere we walked out there You know, there's the four of us, no sound check, no lights,
42
and the response we got was very, you know, it was, we didn't, you know, it hit us a bit that day.
43
Like weeks afterwards, we realized, you know, how successful it was.
44
I don't know what to say about that, really.
45
When we first started, we always had, we were future thinking in the fact that we wanted to do this, we wanted to tour here, we wanted to go there,
46
we wanted our albums to be successful here and there and ever, you know, and we worked really hard at it.
47
But in a strange way, now we have achieved that in a lot of countries in the world.
48
It does take away some of the incentive.
49
I think we all find it quite difficult now to actually sort of, to do nothing, to laze around and do nothing.
50
We all get, I don't know, we all get very bored and get fidgety and want to do something, work, which is good I suppose in a way.
51
I'm going probably through a very uncertain phase in my life at the moment.
52
Part of the insecurities of being involved in the music business or in a band.
53
And over the years, we have actually had quite a wide age range.
54
I mean, apart from the fact that we've actually been doing it for so long and we've grown up through it all.
55
You know, I mean, people who started out the same age as us when we started, you know, early 20s and whatever, still, we have some that still follow us.
56
We've also picked up a lot of younger people as well as we've gone along.
57
I, I, it's very hard because it, when we look back on it, because it's so many years ago now, and were we that shocking?
✨ Video gợi ý
B22
67 câu
David Gilmour At Later... with Jools Holland - The Interview (2024)
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
80 câu
Fear Factory interview - Dino Cazares and Burton C Bell (part 3)
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
19 câu
ANNIHILATOR | Jeff Waters | Interview 1990 | Hard'n Heavy VHS | Thrash and Speed Metal Special
Interview EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
110 câu
KISS - Hilarious interview from Sweden Rock Festival 2019!!!
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
75 câu
Dave And Lars Interview
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
302 câu
Sade Da Mix Interview 2000
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
27 câu
Paul Di'Anno interview 1987 (Spanish TV)
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
![Paul McCartney • Interview (Beatles’ Early Career) • 1964 [Reelin' In The Years Archive]](https://img.youtube.com/vi/q7th14N9UWA/mqdefault.jpg)
B21
126 câu
Paul McCartney • Interview (Beatles’ Early Career) • 1964 [Reelin' In The Years Archive]
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
43 câu
Josh Klinghoffer Interview (2016)
Interview EnglishUniversity StudentsWorking Adults
![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)
B21
192 câu
Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
117 câu
Roger Taylor Interview : Explains How Freddie Mercury Wrote Bicycle Race
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
38 câu
Joey Belladonna interview - NAMM 2012
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “John Deacon Interview 1986”. Video này có 57 câu và 981 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:53. Người nói nói nhanh, khoảng 201 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| adventure danh từ | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | phiêu lưu |
| shock danh từ | /ʃɔk/ | choáng, ngạc nhiên |
| afterwards trạng từ | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | sau này, sau đó |
| lyrics danh từ | /ˈlɪɹ.ɪks/ | lời, lời bài hát |
| contribute động từ | /kənˈtɹɪb.jut/ | đóng góp |
| tail danh từ | /ˈteɪ̯l/ | đuôi |
| reward danh từ | /ɹɪˈwɔɹd/ | tặng thưởng, thưởng |
| satellite danh từ | /ˈsætəlaɪ̯t/ | vệ tinh |
| bass danh từ | /beɪs/ | ghi-ta bass |
| nerve danh từ | /nɝv/ | thần kinh |
| pour động từ | /poɹ/ | đổ, rót |
| satisfy động từ | /ˈsætɪsfaɪ/ | thỏa mãn, thoả mãn |
| bore động từ | /boɹ/ | khoan, đục |
| reluctant tính từ | /ɹɪˈlʌktənt/ | miễn cưỡng |
| dub động từ | /dʌb/ | lồng tiếng |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| go out động từ | ra, chết | |
| pick up động từ | nhặt, lượm | |
| take away động từ | /ˌteɪk əˈweɪ/ | lấy đi, mang đi |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | you've been · have started · we've forgotten |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is called · being involved · being satellited |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | work, which is · people who started |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 22 dạng rút gọn, ví dụ we've, don't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, incidental /ɪnsɪˈdɛntəl/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: bind /ˈbaɪ̯nd/, vast /væst/, commitment /kəˈmɪtmənt/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, script /skɹɪpt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, fidgety /ˈfɪd͡ʒɪti/, fledged /flɛd͡ʒd/, rearrange /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: vast /væst/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, satellite /ˈsætəlaɪ̯t/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/, ballad /ˈbæləd/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như adventure, shock, afterwards.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.