Prática de Shadowing: Benji Webbe Interview Metal Hammer Golden Gods Awards 2018 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

36 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I think they won a Grammy as well this year they're called Code Orange
2
and they're very young and they're very good I believe
3
and I had the honor to collect this award for them tonight
4
because they're on tour in America or somewhere in the world
5
but Code Orange this is for them good for them why
6
are nights like tonight where we celebrate the metal genre so special
7
and important do you think well you know
8
I think music needs to be celebrated you I don't think the ones who win are the best, but they got their most votes.
9
It's all about people enjoying music, and this is a chance for the rock community to come out and express themselves.
10
It's a good thing.
11
Talk about what is so special, so unique about, specifically, the metal, the rock community, of all the great music genres.
12
For me, rock music is something that has always been dear.
13
Rock music doesn't seem to go through phases.
14
You don't say, I like rock music today, and you don't like it tomorrow rock music stays with you
15
and it's passed down from generation to generation heavy metal punk rock whatever you want to call it it's something
16
that you give your children you know
17
and they stay with it you've just finished a uk tour along with danko jones
18
and cky what is next for skindred we are going to play reddin
19
and leeds festival which i'm very excited about uh i've been i was quite upset the last weekend
20
because we didn't get to play download this year
21
but we had to make choices you've got to make sacrifices right
22
but we're looking forward to playing redden
23
and lee's this year the last time i saw you at download it threw it there
24
when you're on the zipper one stage it was funny it hasn't rained since that's
25
because don't worry next year
26
when we get the download it's going to be pissing down honestly god we always bring the rain yeah
27
and what about uh dub wise or anything coming up with double me
28
and the guys from dub war have been talking about it
29
but we talk and drink a lot more than play music yeah
30
but hopefully dub will do some more stuff before the end of the year yeah man
31
and also big things our new album is doing really well
32
and it's out there pick it up
33
there's some stunning songs on there that's the new skin dread record not dub war yeah man
34
and if anyone hasn't picked that album up yet why should they what should they expect
35
when they pick up a copy well do you know what expect the unexpected
36
because you know what there's nothing better than expecting nothing and getting everything

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Benji Webbe Interview Metal Hammer Golden Gods Awards 2018”. As palavras que mais se repetem: rock, dub, download, metal. Este vídeo tem 36 frases e 472 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:08. O falante fala rápido, cerca de 221 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
genre substantivo/ˈ(d)ʒɑnɹə/gênero, género
collect verbo/ˈkɑlɪkt/juntar, reunir
sacrifice substantivo/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/sacrifício
unexpected adjetivo/ʌnɪkˈspɛktɪd/inesperado
punk substantivo/ˈpʌŋk/putinha
dread substantivo/dɹɛd/temor, terror
redden verbo/ˈɹɛdn̩/avermelhar, vermelhar
stun verbo/stʌn/atordoar, aturdir
download verbo/ˈdaʊnˌloʊd/descarregar, baixar
celebrate verbo/ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/celebrar
express verbo/ɪkˈspɹɛs/expressar
specifically advérbio/spɪˈsɪf.ɪ.kli/especificamente
phase substantivo/feɪz/fase
upset verbo/ʌpˈsɛt/perturbar
hopefully advérbio/ˈhoʊp.fə.li/esperançosamente

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir
come up with verbopensar (em), alcançar
look forward to verboansiar por, estar ansioso para
pick up verbopegar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como don't, they're, hasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: collect /ˈkɑlɪkt/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, punk /ˈpʌŋk/, dread /dɹɛd/, download /ˈdaʊnˌloʊd/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: stun /stʌn/, specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como genre, collect, sacrifice.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →