تدريب Shadowing: Benji Webbe Interview Metal Hammer Golden Gods Awards 2018 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

36 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I think they won a Grammy as well this year they're called Code Orange
2
and they're very young and they're very good I believe
3
and I had the honor to collect this award for them tonight
4
because they're on tour in America or somewhere in the world
5
but Code Orange this is for them good for them why
6
are nights like tonight where we celebrate the metal genre so special
7
and important do you think well you know
8
I think music needs to be celebrated you I don't think the ones who win are the best, but they got their most votes.
9
It's all about people enjoying music, and this is a chance for the rock community to come out and express themselves.
10
It's a good thing.
11
Talk about what is so special, so unique about, specifically, the metal, the rock community, of all the great music genres.
12
For me, rock music is something that has always been dear.
13
Rock music doesn't seem to go through phases.
14
You don't say, I like rock music today, and you don't like it tomorrow rock music stays with you
15
and it's passed down from generation to generation heavy metal punk rock whatever you want to call it it's something
16
that you give your children you know
17
and they stay with it you've just finished a uk tour along with danko jones
18
and cky what is next for skindred we are going to play reddin
19
and leeds festival which i'm very excited about uh i've been i was quite upset the last weekend
20
because we didn't get to play download this year
21
but we had to make choices you've got to make sacrifices right
22
but we're looking forward to playing redden
23
and lee's this year the last time i saw you at download it threw it there
24
when you're on the zipper one stage it was funny it hasn't rained since that's
25
because don't worry next year
26
when we get the download it's going to be pissing down honestly god we always bring the rain yeah
27
and what about uh dub wise or anything coming up with double me
28
and the guys from dub war have been talking about it
29
but we talk and drink a lot more than play music yeah
30
but hopefully dub will do some more stuff before the end of the year yeah man
31
and also big things our new album is doing really well
32
and it's out there pick it up
33
there's some stunning songs on there that's the new skin dread record not dub war yeah man
34
and if anyone hasn't picked that album up yet why should they what should they expect
35
when they pick up a copy well do you know what expect the unexpected
36
because you know what there's nothing better than expecting nothing and getting everything

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Benji Webbe Interview Metal Hammer Golden Gods Awards 2018”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: rock, dub, download, metal. يحتوي هذا الفيديو على 36 جملة و472 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:08. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 221 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
genre اسم/ˈ(d)ʒɑnɹə/نَوْع فَنِّيّ, نَوْع أَدَبِيّ
collect فعل/ˈkɑlɪkt/جَمَعَ
sacrifice اسم/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/تَضْحِيَة, قُرْبَان
unexpected صفة/ʌnɪkˈspɛktɪd/مُفَاجِئ
redden فعل/ˈɹɛdn̩/اِحْمَرَّ
download فعل/ˈdaʊnˌloʊd/نَزَّلَ
celebrate فعل/ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/اِحْتَفَلَ
express فعل/ɪkˈspɹɛs/عَبَّرَ
phase اسم/feɪz/مَرْحَلَة
upset فعل/ʌpˈsɛt/أَسْخَطَ
hopefully ظرف/ˈhoʊp.fə.li/إن شاء الله
wise صفة/waɪz/حَكِيم, فَطِن

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
come out فعل/ˌkʌm ˈaʊt/خَرَجَ, غَادَرَ
come up with فعلجَاءَ بِـ, أَتَى بِـ
pick up فعلقَطَفَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل don't, they're, hasn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, punk /ˈpʌŋk/, zipper /ˈzɪpɚ/, express /ɪkˈspɹɛs/, specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, collect /ˈkɑlɪkt/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, punk /ˈpʌŋk/, dread /dɹɛd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل genre, collect, sacrifice.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →