Практика Shadowing: Super Bowl Halftime: Kendrick Lamar Performs Not Like Us - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

31 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Say Drake, I hear you like I'm young.
2
You bet I never go to sell Block 1.
3
To any that talk to him and they in love.
4
Just make sure you hide your little sister from him.
5
Kendrick Lamar scoring another win with his Drake beef in his Super Bowl halftime show.
6
I'm on him tough.
7
I'ma do my stuff.
8
Why you showdown like a, ain't you tired?
9
Trying to strike a chord and it's probably a minor.
10
You have to believe in yourself and have to know that it's only one you.
11
You an amazing individual, unique, you a miracle.
12
I wake up every day and I'm like, this s* is crazy.
13
The rapper dropping
14
Not Like Us on music's biggest stage, despite Drake filing a lawsuit surrounding Kendrick's epic diss track.
15
They not like us.
16
No. They not like us.
17
Are you my friend?
18
Are we locked in?
19
Then stay at this way, stay at that way.
20
This is a true art form.
21
So to represent it on this type of stage,
22
it's like everything that I've worked for and everything that I believe in as far as the culture.
23
Like, I live and die by it.
24
Kendrick capping off a legendary week.
25
Before his medley of hits in New Orleans, he was in L .A last Sunday, cradling five new Grammy Awards.
26
I love being present, man.
27
It's my favorite.
28
It's very hard for me to live in the past.
29
It's very hard.
30
I respect the past wholeheartedly, but being in the now and being just locked into how I feel and the energy I have now,
31
that's the LA energy for me.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Super Bowl Halftime: Kendrick Lamar Performs Not Like Us». В этом видео 31 предложений и 275 слов для шедоуинга. Речь длится 1:36. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
epic существительное/ˈɛp.ɪk/э́пос
legendary прилагательное/ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/легенда́рный
miracle существительное/ˈmɪɹ.ə.kəl/чу́до, ди́во
lawsuit существительное/ˈlɔˌs(j)ut/иск, тя́жба
surround глагол/səˈɹaʊnd/окружа́ть, окружи́ть
chord существительное/kɔɹd/акко́рд
cradle существительное/ˈkɹeɪdəl/колыбе́ль, лю́лька
medley существительное/ˈmɛdli/смесь, мешани́на
showdown существительное/ˈʃoʊˌdaʊn/фина́льный поеди́нок, реша́ющая схва́тка
wholeheartedly наречие/ˌhoʊlˈhɑɹtədli/с по́лной отда́чей, всеце́ло

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Why you showdown like a, ain't you tired?
  • Are you my friend?
  • Are we locked in?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, ain't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, wholeheartedly /ˌhoʊlˈhɑɹtədli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: surround /səˈɹaʊnd/, chord /kɔɹd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как epic, legendary, miracle.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →