Практика Shadowing: Flashback: Emma Watson, 11, on Original 'Potter' - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
How did you get it?
⏸ Пауза
62 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
How did you get it?
2
What was the process?
3
Basically, my school got an invitation to get 16 of us from the school,
4
the ages around 11, 12, 10, I don't know.
5
I was called out in assembly and it was done on a Thursday in my school gym
6
and it was exactly like a drama class, you know?
7
Just a really basic drama class.
8
And you didn't want to do it?
9
No, it was just such a bore, you know?
10
I really didn't want to do it.
11
I'm only joking, I'm being sarcastic.
12
Now, what do your friends all think about all this?
13
They have been so supportive,
14
they've been really nice about it.
15
They saw it when I saw it,
16
so it's not like I saw it before they did,
17
which was very nerve-wracking.
18
I thought I was going to fluff up and they'd all think I look stupid.
19
And what did they say?
20
But no, they really liked it, which is really nice.
21
I think Hermione has great charisma.
22
You know, she's bossy, she's squatty,
23
she's top of the class,
24
you know, she's very, I know what I'm doing.
25
And that is why she is so funny,
26
and that is why her charisma and character is just so great.
27
You've got to tell how you remember it all.
28
Come on, how did you remember all those things to say?
29
Oh, it was easy.
30
They did it in little chunks.
31
So I didn't really have to remember that much.
32
What was your favorite thing you did?
33
The troll scene.
34
That was great fun because I had lots of stunts to do.
35
Was it the physical?
36
I mean, did you prepare for it?
37
I had a bit of training,
38
but it was, no, not much.
39
It was good fun.
40
You could have gotten killed.
41
Or expelled.
42
Worse.
43
Are you signed up to do all six of them?
44
How does that work?
45
I don't know.
46
I'm just taking it one film at a time at the moment.
47
Would you do six of them?
48
Would you do all of them?
49
I don't know.
50
Rupert and Dan, we're just such good friends.
51
We've got a very strong friendship,
52
all three of us, which is really nice.
53
I've got millions of role models.
54
What are your favourites?
55
Pitt, he's very good looking.
56
I haven't seen any of his films,
57
but I'm looking forward to.
58
Julia Roberts, I think she's fantastic,
59
and I love all of her films.
60
Oh my goodness, I could go on forever.
61
You'd probably think you were a little bit like Julia Roberts.
62
I wish.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Практика разговорного английского с видео, таким как данное интервью с Эммой Уотсон, предоставляет уникальную возможность узнать, как звучит язык в естественном контексте. В этом видео Эмма делится своими впечатлениями о процессе кастинга на роль Гермионы в «Гарри Поттере», что позволяет учащимся погрузиться в повседневные темы и ситуации, связанные с киноиндустрией. Зрители могут улучшить свои навыки восприятия на слух, а также научиться правильно формулировать мысли и задавать вопросы, что является жизненно важным для общения.

Грамматика и выражения в контексте

  • Вопросительные формы: Эмма часто использует вопросительные конструкции, такие как «Как ты это получил?», что помогает понять, как формируется вопрос и как это звучит в разговорной речи.
  • Упрощенные конструкции: Она говорит о своем опыте, используя простые предложения: «Мне не хотелось это делать», что идеально подходит для начинающих.
  • Временные конструкции: Использование прошедшего времени при описании событий позволяет слушателям понять, как говорить о своих прошлых опытах.
  • Шутливый сарказм: Фразы типа «Я только шучу» демонстрируют, как использовать юмор и сарказм в разговоре для создания дружеской атмосферы.

Распространенные ловушки произношения

В видео можно столкнуться с некоторыми сложными словами и акцентами. Например, произношение слова troll может быть трудным для изучающих английский, особенно для русскоязычных. Также, слова charisma и stunts требуют четкого произношения, чтобы избежать недопонимания. Кроме того, акцент Эммы Уотсон — это хороший пример британского произношения, которое отличается от американского, поэтому слушание её речи помогает улучшить навыки восприятия различных акцентов.

Используйте это видео как часть своей практики разговорного английского, активно повторяя за спикером слова и фразы, что станет отличной основой для учить английский с YouTube и успевает shadow speak. Помните, что регулярная практика через практика разговорного английского — ключ к успеху!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе