跟讀練習: Flashback: Emma Watson, 11, on Original 'Potter' - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
62 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
How did you get it?
2
What was the process?
3
Basically, my school got an invitation to get 16 of us from the school,
4
the ages around 11, 12, 10, I don't know.
5
I was called out in assembly and it was done on a Thursday in my school gym
6
and it was exactly like a drama class, you know?
7
Just a really basic drama class.
8
And you didn't want to do it?
9
No, it was just such a bore, you know?
10
I really didn't want to do it.
11
I'm only joking, I'm being sarcastic.
12
Now, what do your friends all think about all this?
13
They have been so supportive,
14
they've been really nice about it.
15
They saw it when I saw it,
16
so it's not like I saw it before they did,
17
which was very nerve-wracking.
18
I thought I was going to fluff up and they'd all think I look stupid.
19
And what did they say?
20
But no, they really liked it, which is really nice.
21
I think Hermione has great charisma.
22
You know, she's bossy, she's squatty,
23
she's top of the class,
24
you know, she's very, I know what I'm doing.
25
And that is why she is so funny,
26
and that is why her charisma and character is just so great.
27
You've got to tell how you remember it all.
28
Come on, how did you remember all those things to say?
29
Oh, it was easy.
30
They did it in little chunks.
31
So I didn't really have to remember that much.
32
What was your favorite thing you did?
33
The troll scene.
34
That was great fun because I had lots of stunts to do.
35
Was it the physical?
36
I mean, did you prepare for it?
37
I had a bit of training,
38
but it was, no, not much.
39
It was good fun.
40
You could have gotten killed.
41
Or expelled.
42
Worse.
43
Are you signed up to do all six of them?
44
How does that work?
45
I don't know.
46
I'm just taking it one film at a time at the moment.
47
Would you do six of them?
48
Would you do all of them?
49
I don't know.
50
Rupert and Dan, we're just such good friends.
51
We've got a very strong friendship,
52
all three of us, which is really nice.
53
I've got millions of role models.
54
What are your favourites?
55
Pitt, he's very good looking.
56
I haven't seen any of his films,
57
but I'm looking forward to.
58
Julia Roberts, I think she's fantastic,
59
and I love all of her films.
60
Oh my goodness, I could go on forever.
61
You'd probably think you were a little bit like Julia Roberts.
62
I wish.
同頻道
B11
Zendaya Reveals Time Off Plans After Back to Back Press Tours
Daily ConversationWorking Adults
B2World Cup: Norway's Erling Haaland Shows Off BIZARRE $750 Souvenir
Daily ConversationWorking Adults
B2Selling Sunset's Emma Hernan REACTS to Chrishell Stause Calling Her a LIAR and Reunion FIGHT
Daily ConversationWorking Adults
B21
Jacob Elordi Is Kendall Jenner's Boyfriend/Bodyguard on Paris Date Night
Daily ConversationWorking Adults
B23
Taylor Swift on Travis Kelce's Eras Tour Cameo #taylorswift #traviskelce #erastour #theendofanera
Daily ConversationWorking Adults
B22
How Taylor Swift REALLY Feels About 'Extreme' Fans Decoding Her Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B12
Hannah Montana 20th Anniversary: Miley Cyrus and Selena Gomez REUNITE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2139
Watch Taylor Swift's EMOTIONAL Songwriters Hall of Fame Speech
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Bindi Irwin's 5-Year-Old Daughter Gushes Her Dad Has Skills Like Grandpa Steve
Kids
B13
Billy Idol on AMA Lifetime Achievement Honor and Finally Making It Into the Rock & Roll Hall of Fame
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Zoey Deutch and Nick Robinson on Voicemails for Isabelle's Taylor Swift Link | Spilling the E-Tea
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Emmy Rossum Recounts Stressful ‘Phantom of the Opera’ Audition
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Inside Miranda Kerr's HOLISTIC Met Gala Prep: Meditation, Crystals and More!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
What Dakota Johnson DOESN'T LIKE About 50 Shades Movies
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Sylvester Stallone Reflects on Working with Dolly Parton on ‘Rhinestone’
Daily ConversationWorking Adults
B2Diddy Rushed Out of Prison for Medical Emergency
Daily ConversationWorking Adults
B2Lily Collins Brought Her Daughter to the ‘Emily in Paris’ Set
Daily ConversationWorking Adults
B1Tom Holland on Why Zendaya Was SO SHOCKED by His Lip Sync Battle Performance
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
B1485
84 句
A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B11
417 句
Tom Holland Films an Action Movie with Kids
KidsTeensDaily Conversation
B13
93 句
Emma Watson Answering Most Searched Questions About Beauty and the Beast HOT & CUTE !!!
TeensDaily Conversation
B11
142 句
EMMA WATSON - 11 - INTERVIEW - 2001
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B13
183 句
Hero Fiennes Tiffin Responds To Increasingly UNHINGED Fan Comments
TeensDaily Conversation
B159
33 句
Harry Potter and the Philosopher's Stone | Official Trailer
British AccentKidsTeensHigh School Students
A25
27 句
English Speaking and Listening Practice with Harry Potter | Shadowing
KidsTeensDaily Conversation
A22
64 句
Harry Potter (1 of 13) - There is no such thing as magic
KidsTeensDaily Conversation
B25
116 句
Harry Potter Actors Share Rules They Hated Following
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
141 句
Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie Lines
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
43 句
Emma Watson TOTALLY Had A Crush On Tom Felton | The Jonathan Ross Show
TeensDaily ConversationHigh School Students
背景與情況
在這段影片中，艾瑪·沃特森分享了她在11歲時參與第一次哈利波特電影試鏡的經歷。她講述了自己是如何被學校選中，與其他同學一起參與試鏡的過程，以及在這一過程中所感受到的緊張與興奮。艾瑪以幽默的方式表達了自己對戲劇課程的想法，同時也提到了朋友們對她的支援和角色赫敏·格蘭傑的魅力。這段對話不僅展現了她個人的成長，也讓觀眾感受到那段時光的珍貴。
日常交流的五個常用短語
- 你是怎麼得到這個的？（How did you get it?）
- 在學校的試鏡是怎樣的？（What was the process like in the school audition?）
- 我真的不想去。（我開玩笑的）（I really didn't want to do it. Just kidding.）
- 你的朋友們都怎麼看？（What do your friends think about it?）
- 那場景真是太好玩了！（That scene was great fun!）
逐步跟讀指南
如果你希望通過這段影片提高英語發音，以下是一些逐步的shadow speak技巧，幫助你更好地理解和練習：
- 觀看影片：首先，觀看整個影片，儘量理解艾瑪所表達的內容和情感。
- 逐句跟讀：暫停影片，選擇一句簡單的臺詞，模仿她的發音和語調。可以多聽幾遍，以便把握語音的節奏。
- 分段練習：影片中的對話可以分成小段落逐一練習。艾瑪提到的“我只是在開玩笑”這一句，可以反覆模仿，增強口語的流利度。
- 模仿表情：在跟讀的同時，注意艾瑪的表情和語氣，這有助於傳達情感，加深對語言的理解。
- 錄音對比：錄下你的聲音，聽聽與艾瑪的發音相比，找出需要改進的地方，以達到提高英語發音的目的。
通過這些shadow speech練習，你能更自信地使用英語進行交流，提高雅思口語練習的效果，逐步掌握說英語的技巧。加油！
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have been · they've been · haven't seen |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm only joking · I'm doing · I'm just taking |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。