Prática de Shadowing: Flashback: Emma Watson, 11, on Original 'Potter' - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
62 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
How did you get it?
2
What was the process?
3
Basically, my school got an invitation to get 16 of us from the school,
4
the ages around 11, 12, 10, I don't know.
5
I was called out in assembly and it was done on a Thursday in my school gym
6
and it was exactly like a drama class, you know?
7
Just a really basic drama class.
8
And you didn't want to do it?
9
No, it was just such a bore, you know?
10
I really didn't want to do it.
11
I'm only joking, I'm being sarcastic.
12
Now, what do your friends all think about all this?
13
They have been so supportive,
14
they've been really nice about it.
15
They saw it when I saw it,
16
so it's not like I saw it before they did,
17
which was very nerve-wracking.
18
I thought I was going to fluff up and they'd all think I look stupid.
19
And what did they say?
20
But no, they really liked it, which is really nice.
21
I think Hermione has great charisma.
22
You know, she's bossy, she's squatty,
23
she's top of the class,
24
you know, she's very, I know what I'm doing.
25
And that is why she is so funny,
26
and that is why her charisma and character is just so great.
27
You've got to tell how you remember it all.
28
Come on, how did you remember all those things to say?
29
Oh, it was easy.
30
They did it in little chunks.
31
So I didn't really have to remember that much.
32
What was your favorite thing you did?
33
The troll scene.
34
That was great fun because I had lots of stunts to do.
35
Was it the physical?
36
I mean, did you prepare for it?
37
I had a bit of training,
38
but it was, no, not much.
39
It was good fun.
40
You could have gotten killed.
41
Or expelled.
42
Worse.
43
Are you signed up to do all six of them?
44
How does that work?
45
I don't know.
46
I'm just taking it one film at a time at the moment.
47
Would you do six of them?
48
Would you do all of them?
49
I don't know.
50
Rupert and Dan, we're just such good friends.
51
We've got a very strong friendship,
52
all three of us, which is really nice.
53
I've got millions of role models.
54
What are your favourites?
55
Pitt, he's very good looking.
56
I haven't seen any of his films,
57
but I'm looking forward to.
58
Julia Roberts, I think she's fantastic,
59
and I love all of her films.
60
Oh my goodness, I could go on forever.
61
You'd probably think you were a little bit like Julia Roberts.
62
I wish.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
Zendaya Reveals Time Off Plans After Back to Back Press Tours
Daily ConversationWorking Adults
B22
Super Bowl Halftime: Kendrick Lamar Performs Not Like Us
Daily ConversationWorking Adults
B2World Cup: Norway's Erling Haaland Shows Off BIZARRE $750 Souvenir
Daily ConversationWorking Adults
B11
Ross Lynch Secretly Got MARRIED
Daily ConversationWorking Adults
B2Selling Sunset's Emma Hernan REACTS to Chrishell Stause Calling Her a LIAR and Reunion FIGHT
Daily ConversationWorking Adults
B21
Jacob Elordi Is Kendall Jenner's Boyfriend/Bodyguard on Paris Date Night
Daily ConversationWorking Adults
B23
Taylor Swift on Travis Kelce's Eras Tour Cameo #taylorswift #traviskelce #erastour #theendofanera
Daily ConversationWorking Adults
B22
How Taylor Swift REALLY Feels About 'Extreme' Fans Decoding Her Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B2Lily Collins Brought Her Daughter to the ‘Emily in Paris’ Set
Daily ConversationWorking Adults
B12
Hannah Montana 20th Anniversary: Miley Cyrus and Selena Gomez REUNITE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2139
Watch Taylor Swift's EMOTIONAL Songwriters Hall of Fame Speech
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Bindi Irwin's 5-Year-Old Daughter Gushes Her Dad Has Skills Like Grandpa Steve
Kids
B13
Billy Idol on AMA Lifetime Achievement Honor and Finally Making It Into the Rock & Roll Hall of Fame
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Zoey Deutch and Nick Robinson on Voicemails for Isabelle's Taylor Swift Link | Spilling the E-Tea
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
Emmy Rossum Recounts Stressful ‘Phantom of the Opera’ Audition
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Inside Miranda Kerr's HOLISTIC Met Gala Prep: Meditation, Crystals and More!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
What Dakota Johnson DOESN'T LIKE About 50 Shades Movies
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Kim Kardashian Dishes on Dressing up as North West
Daily ConversationWorking Adults
B2VMAs 2023: Diddy Reminisces on Ex Kim Porter After Rocking VMA Stage With Son King Combs
Daily ConversationWorking Adults
B2Sylvester Stallone Reflects on Working with Dolly Parton on ‘Rhinestone’
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B1496
84 frases
A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B11
417 frases
Tom Holland Films an Action Movie with Kids
KidsTeensDaily Conversation
B11
22 frases
Emma Watson Memorized Everyone’s Lines in Harry Potter?!
TeensDaily Conversation
B13
183 frases
Hero Fiennes Tiffin Responds To Increasingly UNHINGED Fan Comments
TeensDaily Conversation
B159
33 frases
Harry Potter and the Philosopher's Stone | Official Trailer
British AccentKidsTeensHigh School Students
B13
143 frases
Emma bullied the boys on the set (full video!)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
146 frases
Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA Movies
TeensDaily Conversation
A25
27 frases
English Speaking and Listening Practice with Harry Potter | Shadowing
KidsTeensDaily Conversation
A23
64 frases
Harry Potter (1 of 13) - There is no such thing as magic
KidsTeensDaily Conversation
B11
250 frases
Selena Gomez, Steve Martin & Martin Short Answer Rapid-Fire Questions | Off the Cuff | Vogue
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
43 frases
Emma Watson TOTALLY Had A Crush On Tom Felton | The Jonathan Ross Show
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
141 frases
Matthew McConaughey Tests Anne Hathaway on How Well She Remembers Her Iconic Movie Lines
TeensDaily ConversationHigh School Students
Sobre Esta Lição
Nesta lição, você irá praticar a pronúncia em inglês por meio de um excerto de uma entrevista divertida com Emma Watson, onde ela compartilha suas experiências durante as filmagens do primeiro filme de Harry Potter. A atividade se concentrará no uso de expressões idiomáticas, entonação correta e no desenvolvimento de habilidades de conversação. Aproveite este momento para aprimorar tanto sua compreensão auditiva quanto sua capacidade de falar em inglês, o que é fundamental para melhorar a pronúncia em inglês.
Vocabulário e Frases Chave
- process - processo
- drama class - aula de drama
- supportive - solidário
- charisma - carisma
- really liked it - realmente gostaram
- stunts - acrobacias
- one film at a time - um filme de cada vez
Dicas de Prática
Ao realizar o shadowing em inglês com este vídeo, siga as dicas abaixo para melhorar sua prática:
- Preste atenção à entonação: A maneira como Emma Watson fala é cheia de emoção e inflexões que transmitem seu humor. Tente imitá-la para capturar a essência de seus sentimentos.
- Divida em partes: Como mencionado na entrevista, Emma recorda seus diálogos em "chunk" ou pedaços. Tente ouvir uma frase ou ideia por vez e repita imediatamente para reforçar sua memória e melhorar a pronúncia em inglês.
- Utilize o shadow speech: Esteja atento ao ritmo e à velocidade da fala. Se a velocidade for desafiadora inicialmente, reduza a velocidade do vídeo. A prática gradual ajudará você a se sentir mais confortável.
- Interaja com os diálogos: Quando você praticar, não apenas repita. Tente responder como se estivesse realmente participando da conversa, isso ajudará na sua prática de conversação em inglês.
- Revisite o vídeo: Ouça o diálogo várias vezes, especialmente partes que você achou difíceis. A repetição é uma excelente estratégia para o shadowspeaks.
Coloque essas dicas em prática e aproveite a aventura de aprender inglês de uma forma divertida e eficaz!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been · they've been · haven't seen |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm only joking · I'm doing · I'm just taking |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.