Prática de Shadowing: Sylvester Stallone Reflects on Working with Dolly Parton on ‘Rhinestone’ - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Sylvester Stallone Reflects on Working with Dolly Parton on ‘Rhinestone’”. Este vídeo tem 21 frases e 194 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:01. O falante fala rápido, cerca de 191 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| killer substantivo | /ˈkɪlɚ/ | assassino, assassina |
| actress substantivo | /ˈæk.tɹɪs/ | atriz |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | junto a, juntamente com |
| uncle substantivo | /ˈʌŋ.kl̩/ | tio |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| bold adjetivo | /ˈbəʊld/ | corajoso, bravo |
| instantly advérbio | /ˈɪnstəntli/ | instantaneamente |
| humble adjetivo | /ˈhʌmbəl/ | humilde |
| outlook substantivo | /ˈaʊtˌlʊk/ | perspectiva |
| hometown substantivo | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | cidade natal |
| categorize verbo | /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/ | categorizar |
| whiplash substantivo | /ˈwɪpˌlæʃ/ | chicotada |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como can't, I'd, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, bold /ˈbəʊld/, outlook /ˈaʊtˌlʊk/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humble /ˈhʌmbəl/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como killer, actress, alongside.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































