Prática de Shadowing: Jennifer on ‘Silver Linings Playbook’ - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
B2The Fear Of Being Judged As A Mom
B2Setting boundaries with your parents
B2Jennifer Lawrence: Hunger Games, Hot Takes & Online Hate
B1THE LIFE OF A PORN STAR (ft. Lana Rhoades)
B2Dr. Orna Guralnik: Couples Therapy 101
B2La La Anthony: Life After Professional Athletes
B2Stop Idolizing the "Cool Girl"
Vídeo recomendado
B2'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
B2GIRLFRIENDS MOM TAKES ME THROUGH INTENSE WORKOUT
B2Dakota jhonson..
B2Megan Fox Interview (Original HD 1080i)
B2Rosamund Pike on James Bond, Jack Reacher, and Patrick Dempsey | Screen Tests | W Magazine
B2Jonathan Bailey & David Corenswet | Actors on Actors
B2Jenna Ortega Thought “Wednesday” Would End Her Career | How I Got Here | Esquire
B2Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions
B2Obsession's Inde Navarrette Reveals Her Craziest DM, Favorite Streamers & Unhinged Hear Me Out Cake
![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)
B2Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]
B2Hugh Grant on The Tonight Show with Jay Leno 7/10/95
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Jennifer on ‘Silver Linings Playbook’”. As palavras que mais se repetem: movie, filming, biggest. Este vídeo tem 35 frases e 335 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:28. O falante fala rápido, cerca de 227 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 10 das 35 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dancer substantivo | /ˈdænsəɹ/ | bailarino, dançarino |
| celebrity substantivo | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | celebridade, colunável |
| backup substantivo | /ˈbækˌʌp/ | backup, becape |
| humble adjetivo | /ˈhʌmbəl/ | humilde |
| vibe substantivo | /vaɪb/ | vibração, astral |
| rehearsal substantivo | /ɹɪˈhɝsl̩/ | ensaio |
| laugh verbo | /læf/ | rir |
| actor substantivo | /ˈæk.tɚ/ | agente |
| kiss substantivo | /kɪs/ | beijo |
| favourite adjetivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | favorito, preferido |
| dance substantivo | /dæns/ | dança, baile |
| obviously advérbio | /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/ | obviamente |
| definitely advérbio | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | definitivamente |
| finish verbo | /ˈfɪnɪʃ/ | acabar, finalizar |
| explain verbo | /ɪkˈspleɪn/ | explicar, explanar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm like, I'm not that good of a, hey, what?
- What else can I dance in?
- And I said, aren't you so sick of kissing?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: finish /ˈfɪnɪʃ/, option /ˈɑpʃən/, shoot /ʃut/, session /ˈsɛ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: backup /ˈbækˌʌp/, vibe /vaɪb/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, sick /ˈsɪk/, shoot /ʃut/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: humble /ˈhʌmbəl/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dancer, celebrity, backup.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.