Pratique du Shadowing: Jennifer on ‘Silver Linings Playbook’ - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B2The Fear Of Being Judged As A Mom
B2Setting boundaries with your parents
B2Jennifer Lawrence: Hunger Games, Hot Takes & Online Hate
B1THE LIFE OF A PORN STAR (ft. Lana Rhoades)
B2La La Anthony: Life After Professional Athletes
B2Stop Idolizing the "Cool Girl"
Vidéo recommandée
B2'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
B2GIRLFRIENDS MOM TAKES ME THROUGH INTENSE WORKOUT
B2Dakota jhonson..
B2Brad Pitt Bid $120k For A Night With Emilia Clarke! | The Graham Norton Show
B2Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson Interview
B2Megan Fox Interview (Original HD 1080i)
B2Jenna Ortega Thought “Wednesday” Would End Her Career | How I Got Here | Esquire
B2Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions
B2Jonathan Bailey & David Corenswet | Actors on Actors
B2Rosamund Pike on James Bond, Jack Reacher, and Patrick Dempsey | Screen Tests | W Magazine
![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)
B2Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Jennifer on ‘Silver Linings Playbook’ ». Les mots qui reviennent le plus souvent : movie, filming, biggest. Cette vidéo contient 35 phrases et 335 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:28. Le locuteur parle vite, environ 227 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 10 de ses 35 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dancer nom | /ˈdænsəɹ/ | danseur, danseuse |
| celebrity nom | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | célébrité |
| backup nom | /ˈbækˌʌp/ | remplaçant |
| humble adjectif | /ˈhʌmbəl/ | humble |
| vibe nom | /vaɪb/ | vibe, aura |
| rehearsal nom | /ɹɪˈhɝsl̩/ | répétition |
| laugh verbe | /læf/ | rire |
| actor nom | /ˈæk.tɚ/ | faiseur, faiseuse |
| kiss nom | /kɪs/ | baiser, bisou |
| favourite adjectif | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | préféré, favori |
| dance nom | /dæns/ | danse |
| obviously adverbe | /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/ | clairement, évidemment |
| definitely adverbe | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | décidément, certainement |
| finish verbe | /ˈfɪnɪʃ/ | finir, achever |
| explain verbe | /ɪkˈspleɪn/ | expliquer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look back verbe | se remémorer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm like, I'm not that good of a, hey, what?
- What else can I dance in?
- And I said, aren't you so sick of kissing?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: finish /ˈfɪnɪʃ/, option /ˈɑpʃən/, shoot /ʃut/, session /ˈsɛ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: humble /ˈhʌmbəl/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dancer /ˈdænsəɹ/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, memory /ˈmɛm.ə.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dancer, celebrity, backup.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.