跟讀練習: Jennifer on ‘Silver Linings Playbook’ - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
35 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Did you have any idea when you were filming that movie during the process of it, how big it was going to get?
2
No, of course not.
3
And I felt the whole time like I don't get it.
4
Like, what is this movie about?
5
I don't get it.
6
At the time, obviously, Bradley was one of the biggest and obviously still is one of the biggest actors in Hollywood.
7
What was it like meeting him for the first time?
8
I was definitely nervous.
9
He was like he was in The Hangover.
10
Yeah, he was like the biggest celebrity I think I had ever met at the time.
11
You guys then go into dance rehearsals, right? because you had to do a lot.
12
What was the vibe?
13
I was confident.
14
And I'm so bad.
15
After we finished filming, I had to do ADR to say, yeah, I'm not that good of a dancer, but I like it.
16
It's fun.
17
It makes me happy because my dancing was so bad and it needed to be explained in the movie.
18
And if you had put a gun to my head while we were shooting, I would have been like, I'm really, really good.
19
I'm an amazing dancer.
20
They're like, hey, Jen, we're just going to need a backup line.
21
We may not use it.
22
Yeah.
23
And you're like, I'm like reading that.
24
I'm like, I'm not that good of a, hey, what?
25
I was just like, they probably just need that as an option.
26
My character is probably just really humble.
27
For character development.
28
What else can I dance in?
29
Looking back, what was one of your favorite memories from filming that movie?
30
When Bradley and I had like a big makeout session, like at the end of the movie.
31
And I said, aren't you so sick of kissing?
32
And he didn't like that.
33
But I think he laughed.
34
It was funny.
35
It was one of those moments where you're like, right? and the other person's like oh
同頻道
B2The Fear Of Being Judged As A Mom
Daily ConversationWorking Adults
B210
Setting boundaries with your parents
Daily ConversationWorking Adults
B22
Jennifer Lawrence: Hunger Games, Hot Takes & Online Hate
Daily ConversationWorking Adults
B1THE LIFE OF A PORN STAR (ft. Lana Rhoades)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2La La Anthony: Life After Professional Athletes
Daily ConversationWorking Adults
B2Stop Idolizing the "Cool Girl"
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B21
418 句
'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B2384 句
GIRLFRIENDS MOM TAKES ME THROUGH INTENSE WORKOUT
Daily ConversationWorking Adults
B249 句
Dakota jhonson..
Daily ConversationWorking Adults
B22
88 句
Brad Pitt Bid $120k For A Night With Emilia Clarke! | The Graham Norton Show
Daily ConversationWorking Adults
B2462 句
Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson Interview
Daily ConversationWorking Adults
B22
121 句
Megan Fox Interview (Original HD 1080i)
Daily ConversationWorking Adults
B21
133 句
Jenna Ortega Thought “Wednesday” Would End Her Career | How I Got Here | Esquire
Daily ConversationWorking Adults
B21
166 句
Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions
Daily ConversationWorking Adults
B21
840 句
Jonathan Bailey & David Corenswet | Actors on Actors
Daily ConversationWorking Adults
B25
44 句
Rosamund Pike on James Bond, Jack Reacher, and Patrick Dempsey | Screen Tests | W Magazine
Daily ConversationWorking Adults
![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)
B21
192 句
Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Jennifer on ‘Silver Linings Playbook’”為素材。 影片中反覆出現的詞有：movie, filming, biggest。 這段影片共有 35 個句子、335 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:28。 說話人語速較快，每分鐘約 227 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 35 個句子中有 10 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| dancer 名詞 | /ˈdænsəɹ/ | 舞蹈家, 舞蹈演員 /舞蹈演員 |
| celebrity 名詞 | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | 聲譽 /聲譽, 名聲 /名聲 |
| backup 名詞 | /ˈbækˌʌp/ | 備份 /備份 |
| humble 形容詞 | /ˈhʌmbəl/ | 謙卑 /謙卑, 謙遜 /謙遜 |
| vibe 名詞 | /vaɪb/ | 氛圍 /氛圍 |
| rehearsal 名詞 | /ɹɪˈhɝsl̩/ | 排練 /排練, 預演 /預演 |
| laugh 動詞 | /læf/ | щё, 笑 |
| kiss 名詞 | /kɪs/ | 吻, 親 /親 |
| favourite 形容詞 | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | 最喜愛的 /最喜愛的, 最喜歡的 /最喜歡的 |
| dance 名詞 | /dæns/ | тёву, 舞蹈 |
| obviously 副詞 | /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/ | 明顯地 /明顯地, 顯然地 /顯然地 |
| definitely 副詞 | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | 肯定, 定然 |
| finish 動詞 | /ˈfɪnɪʃ/ | 完成, 完 |
| explain 動詞 | /ɪkˈspleɪn/ | 解釋 /解釋, 說明 /說明 |
| sick 形容詞 | /ˈsɪk/ | 想吐 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| look back 動詞 | 回顧 /回顧 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- I'm like, I'm not that good of a, hey, what?
- What else can I dance in?
- And I said, aren't you so sick of kissing?
需要注意的發音
說話人用了 15 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: finish /ˈfɪnɪʃ/, option /ˈɑpʃən/, shoot /ʃut/, session /ˈsɛ.ʃən/
- 長單詞——注意重音位置: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: vibe /vaɪb/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: backup /ˈbækˌʌp/, vibe /vaɪb/, laugh /læf/, kiss /kɪs/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 dancer, celebrity, backup 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。