Практика Shadowing: Jennifer on ‘Silver Linings Playbook’ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2The Fear Of Being Judged As A Mom
B2Setting boundaries with your parents
B2Jennifer Lawrence: Hunger Games, Hot Takes & Online Hate
B1THE LIFE OF A PORN STAR (ft. Lana Rhoades)
B2La La Anthony: Life After Professional Athletes
B2Stop Idolizing the "Cool Girl"
Рекомендуемое видео
B2Dwayne Johnson & Emily Blunt Full Kelly Clarkson Interview
B2JENNIFER'S BODY "The Sacrifice" Clip (2009) Megan Fox
B2Jenna Ortega Thought “Wednesday” Would End Her Career | How I Got Here | Esquire
B2Brad Pitt Bid $120k For A Night With Emilia Clarke! | The Graham Norton Show
B2'Wednesday' Cast Test How Well They Know Each Other | Vanity Fair
B2Steve Carell Plays With Puppies While Answering Fan Questions
B2Jonathan Bailey & David Corenswet | Actors on Actors
![Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]](https://img.youtube.com/vi/mCCcK6o0JwM/mqdefault.jpg)
B2Lady Gaga - Interview for MSN Canada (11/19/2013) [Full]
B2Rosamund Pike on James Bond, Jack Reacher, and Patrick Dempsey | Screen Tests | W Magazine
B2GIRLFRIENDS MOM TAKES ME THROUGH INTENSE WORKOUT
B2Jennifer Aniston & Quinta Brunson l Actors on Actors
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Jennifer on ‘Silver Linings Playbook’». Чаще всего повторяются слова: movie, filming, biggest. В этом видео 35 предложений и 335 слов для шедоуинга. Речь длится 1:28. Говорящий говорит быстро, около 227 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 10 из 35 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dancer существительное | /ˈdænsəɹ/ | танцо́р, танцо́вщик |
| celebrity существительное | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | знамени́тость, изве́стность |
| backup существительное | /ˈbækˌʌp/ | резе́рв, дублёр |
| humble прилагательное | /ˈhʌmbəl/ | скро́мный, смире́нный |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| rehearsal существительное | /ɹɪˈhɝsl̩/ | репети́ция |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| actor существительное | /ˈæk.tɚ/ | исполни́тель, исполни́тельница |
| kiss существительное | /kɪs/ | поцелу́й |
| favourite прилагательное | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | люби́мый, излю́бленный |
| dance существительное | /dæns/ | та́нец, пляс |
| obviously наречие | /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/ | очеви́дно |
| definitely наречие | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | определённо, несомне́нно |
| finish глагол | /ˈfɪnɪʃ/ | зака́нчивать, око́нчить |
| explain глагол | /ɪkˈspleɪn/ | объясня́ть, объясни́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm like, I'm not that good of a, hey, what?
- What else can I dance in?
- And I said, aren't you so sick of kissing?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: finish /ˈfɪnɪʃ/, option /ˈɑpʃən/, shoot /ʃut/, session /ˈsɛ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humble /ˈhʌmbəl/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dancer, celebrity, backup.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.